1
00:00:23,010 --> 00:00:24,390
باشە.

2
00:00:24,470 --> 00:00:25,970
ئەوە بەسە.

3
00:00:26,850 --> 00:00:28,560
سڵاو بینەرانی دڵسۆز.

4
00:00:28,640 --> 00:00:32,390
وەک من ڕەنگە تۆش هەتبێت
هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە ئەم ڕۆژە بێت.

5
00:00:32,480 --> 00:00:34,100
هاوڕێ کۆنەکان دەناسم.

6
00:00:34,190 --> 00:00:35,520
هاوڕێی نوێ دەدۆزمەوە.

7
00:00:35,610 --> 00:00:38,320
هاوڕێیان دەبینم،
کە پانتۆڵی لەبەردایە

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,860
و پێویستە جارجارە بچێتە دەرەوە.

9
00:00:39,940 --> 00:00:42,240
بەجدی کەمێک خۆر وەربگرە.

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,820
بەڵام ئەوانەی...
کە ئێستا تەنها پەیوەندیمان پێوە دەکەن،

11
00:00:44,910 --> 00:00:47,080
با سەرەتا بیهێنین
تا ئێستا،

12
00:00:47,160 --> 00:00:52,290
لە شێوەی وروژێنەرەکەمدا
چیرۆکی سەرچاوەی سوپەرهێرۆ.

13
00:00:53,250 --> 00:00:55,960
میترۆسیتی، شارێکی پڕ لە مەترسی.

14
00:00:56,040 --> 00:01:00,000
وە تەنها میترۆ مان بەهێز بوو
بۆ ئەوەی لە خراپە بیانپارێزێت،

15
00:01:01,050 --> 00:01:03,970
تا ئەو کاتەی تەواو دەکەم.

16
00:01:07,140 --> 00:01:09,060
ئەمە منم، مێگامایند.

17
00:01:09,140 --> 00:01:14,390
تاوانبارێکی سەرنجڕاکێشی ناباوەر
نابغە و وەستای خراپە.

18
00:01:15,520 --> 00:01:18,730
بەڵام بەبێ پاڵەوانێک بۆ شەڕکردن
هەستم بە تەنیایی دەکرد.

19
00:01:18,820 --> 00:01:23,240
بۆیە من دروستم کرد
سوپەرکەسایەتییەکی نوێ بە ناوی تایتان.

20
00:01:23,320 --> 00:01:27,370
بەداخەوە ئەو بوو
خراپەکارێکی خراپتر لە من.

21
00:01:29,910 --> 00:01:34,830
ئەوە بوو تێگەیشتم هی من نییە
چارەنووس بۆ ئەوەی ببێتە سوپەرڤیلان،

22
00:01:34,910 --> 00:01:36,870
بەڵام سوپەرهێرۆ.

23
00:01:37,500 --> 00:01:41,500
تایتانم شکاند و هەمووانم ڕزگار کرد.

24
00:01:43,590 --> 00:01:47,140
بووم بە مێگامایند،
پارێزەرانی میترۆسیتی!

25
00:01:47,220 --> 00:01:52,430
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە گەورەترین...
هێشتا تەحەدا لە پێشمەوە بوو.

26
00:01:52,520 --> 00:01:55,350
مێگامیند دژی سیندیکی مەرگەسات

27
00:02:02,360 --> 00:02:04,320
تۆ لە فەزای مندایت.

28
00:02:04,400 --> 00:02:06,360
ببورن بۆ مەلەکردن.

29
00:02:06,450 --> 00:02:09,530
-ئەوە دڵسۆزانە نەبوو.
-نەخێر.

30
00:02:09,620 --> 00:02:11,620
هەردووکتان بێدەنگ بن.

31
00:02:13,290 --> 00:02:14,660
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

32
00:02:15,870 --> 00:02:17,170
بڕۆ ماسی بگرە.

33
00:02:26,380 --> 00:02:27,630
با بچین.

34
00:02:35,310 --> 00:02:37,730
لەوێیە.

35
00:02:39,230 --> 00:02:40,900
گرتنی ڕۆژەکە.

36
00:02:48,910 --> 00:02:52,910
کۆرپەکە خەریکە پەروەردە دەکات
سامانێک لە بازاڕی ماسی ڕەشدا.

37
00:03:01,670 --> 00:03:05,550
بیرت لەوە دەکردەوە، بەم هەموو کاتە،
تۆ کە لە زولێن مەلە دەکەیت،

38
00:03:05,630 --> 00:03:06,760
تۆ ژیرتر دەبوویت.

39
00:03:06,840 --> 00:03:08,130
مێگامایند!

40
00:03:08,220 --> 00:03:11,590
دەمزانی تەنها پرسیارێکە
ئەو کاتەی تا باندەکەی گۆ-فیش

41
00:03:11,680 --> 00:03:15,930
کۆی ئەڵماسدار
دەیەوێت لە کۆشکی ئاو دزی بکات.

42
00:03:16,020 --> 00:03:19,520
ئەوە کۆنەکەی من دەبوو،
خراپە ئەو کاتەم کرد.

43
00:03:19,600 --> 00:03:22,940
کاکە "ئەو کاتە" تەنها دوو ڕۆژ لەمەوبەر بوو.

44
00:03:23,020 --> 00:03:26,320
بەڕاستی؟ کات دەکێشێتە سەر،
ئەگەر تۆ کوڕێکی باش بیت.

45
00:03:26,400 --> 00:03:30,660
مینیون، چۆن دەتوانیت شوێن خراپەکارێک بکەویت
خزمەت کێ بوو بە پاڵەوان؟

46
00:03:30,740 --> 00:03:31,820
ڕاستکردنەوەی بچووک.

47
00:03:31,910 --> 00:03:34,780
بەهۆی فەرمانی وەستان و وازهێنان
زنجیرە خواردنی خێرا بەناوبانگ

48
00:03:34,870 --> 00:03:38,700
دەتوانم گۆشتی مینیونز لەسەر دارێک هەبێت
ئیتر پێم مەڵێن "مینیون"،

49
00:03:38,790 --> 00:03:40,620
بۆیە مێگامایند پێیدام
ناوێکی نوێ.

50
00:03:40,710 --> 00:03:41,960
ئۆل' چوم.

51
00:03:42,040 --> 00:03:44,040
ئەمەش بە واتای "هاوڕێی کۆن" دێت.

52
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
ئای بەڵێ؟

53
00:03:45,210 --> 00:03:47,510
“چوم” بە واتای شتێکی تر دێت.

54
00:03:47,590 --> 00:03:49,130
چەقۆی نەهەنگ.

55
00:03:50,760 --> 00:03:53,180
“چۆم” واتە چەواشەکاری نەهەنگ؟

56
00:03:53,260 --> 00:03:55,430
بەڵێ. نەهەنگەکان زۆر حەزیان لە چەواشەکارییە.

57
00:03:55,510 --> 00:03:57,140
ناوێکی ئاژەڵە ماڵییە.

58
00:04:00,230 --> 00:04:02,730
هەردووکمان لە ساتێکدا چەواشەکاری نەهەنگین.

59
00:04:02,810 --> 00:04:04,610
بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

60
00:04:09,490 --> 00:04:13,910
نێچیرەکانی سەرەوە نازدارترن،
دەتوانیت بیخەیتە گیرفانتەوە.

61
00:04:13,990 --> 00:04:15,870
ئەوان هەڵدێن کاکە.

62
00:04:16,450 --> 00:04:19,080
براینبۆت دوو-دوو-حەوت،
زیندانی پۆرتا.

63
00:04:22,210 --> 00:04:24,130
-سڵاو! لێرە چی دەگوزەرێت؟
-سڵاو!

64
00:04:24,210 --> 00:04:29,550
ئەوە بەسە تا دەتخەینە ناو خۆتەوە
قاپی ماسی دەتوانێت بیهێنێت، لە زیندان.

65
00:04:32,470 --> 00:04:33,470
ئۆپس.

66
00:04:33,550 --> 00:04:36,180
چوم، ئەمە لە دەرەوەی شەرمەزارییە.

67
00:04:36,260 --> 00:04:37,390
ببورە کاکە.

68
00:04:37,470 --> 00:04:38,470
هێی، مێگامایند.

69
00:04:38,560 --> 00:04:40,430
ئامێرەکانت وەک تایتانیک وان.

70
00:04:40,520 --> 00:04:42,730
کارەساتێک.

71
00:04:42,810 --> 00:04:43,900
چۆن بوێری؟

72
00:04:43,980 --> 00:04:46,360
کەشتی تایتانیک جێگەی خۆشحاڵی بوو
بۆ زۆربەی گەشتەکە.

73
00:04:46,440 --> 00:04:47,730
دواتر!

74
00:04:55,570 --> 00:04:57,330
تۆ لەناو تانکی ماسیدایت!

75
00:05:07,080 --> 00:05:08,290
ئێوە خراپەکاری گەورە بوون،

76
00:05:08,380 --> 00:05:11,300
بەڵام وەک پاڵەوان ئێوەن
هێشتا لە پشت گوێچکەکانەوە تەڕ بووە!

77
00:05:11,380 --> 00:05:13,010
با بیانخەینە خوارەوە!

78
00:05:16,390 --> 00:05:18,100
چوم، دایس.

79
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
چی ئەو...

80
00:05:25,100 --> 00:05:26,770
لێدانی ڕاستەوخۆ!

81
00:05:38,620 --> 00:05:40,200
ئاو لە کونەکەدا!

82
00:05:51,130 --> 00:05:53,550
کاکە گەل
یەکسەر ورد دەکرێن.

83
00:05:53,630 --> 00:05:55,550
شتەکان بۆ ئەو باش دەرناکەون.

84
00:05:55,630 --> 00:05:57,300
ئای، ئەوە ڕاستە. من ئێستا پاڵەوانم.

85
00:05:57,390 --> 00:05:59,760
هیوادارم بازووکای پۆرتاڵم هەبێت
پێشنیار بکە؟

86
00:05:59,850 --> 00:06:02,640
تۆ مێشکم دەخوێنیتەوە چوم.

87
00:06:19,320 --> 00:06:21,080
-نەهەنگی خراپە!
-نەخێر!

88
00:06:22,160 --> 00:06:25,250
تاوان، هالیبوتوسێک
کە شکاندنی ئەستەمە.

89
00:06:26,660 --> 00:06:30,040
چوم، بینووسە. بێ قسەی زل
هەر شتێک زیاتر، ئەوە لە ژێر ئێمەدایە.

90
00:06:30,880 --> 00:06:31,880
هێلبوتۆس!

91
00:06:31,960 --> 00:06:33,250
وەک ماسی!

92
00:06:33,340 --> 00:06:36,050
درەوشاوە کاکە. بە سادەیی درەوشاوە.

93
00:06:38,050 --> 00:06:42,600
بە هاوڕێ خراپەکانت بڵێ
میترۆسیتی پارێزەرێکی نوێی هەیە.

94
00:06:42,680 --> 00:06:45,430
ناوی مێگامایندە.

95
00:06:48,230 --> 00:06:51,900
لەبیرت نەچێت
پارێزەرێک کاکە؟

96
00:06:51,980 --> 00:06:52,980
باوەڕ ناکەم.

97
00:06:53,070 --> 00:06:55,360
بە ڕێکەوت ڕوویان نەداوە
کەسێک لەبیر بکە،

98
00:06:55,440 --> 00:06:58,150
کە با بڵێین
بە ئازایەتی لە تەنیشتتەوە شەڕت کردووە؟

99
00:06:58,740 --> 00:06:59,950
ئای بێگومان!

100
00:07:00,030 --> 00:07:02,160
چۆن دەمتوانی ئەوە لەبیر بکەم؟

101
00:07:02,240 --> 00:07:05,080
-چوم، هاوڕێکەم...
-بەڵێ کاکە؟

102
00:07:06,540 --> 00:07:08,460
...چاککردنەوە
براینبۆت دوو-دوو-حەوت.

103
00:07:09,330 --> 00:07:11,380
شکستەکە کەمێک شەرمەزارکەر بوو.

104
00:07:11,460 --> 00:07:15,500
لەبیرت بێت، من دەبێت خۆم بکەم
پاراستنی وێنەی سوپەرهێرۆ.

105
00:07:19,430 --> 00:07:20,970
تاوان بەردەوام لە کەمبوونەوەدایە

106
00:07:21,050 --> 00:07:24,430
لە دوای مێگامایند میترۆسیتیەوە
لە چنگی خراپە ڕزگاری بوو،

107
00:07:24,510 --> 00:07:27,850
بەڵام ئێستا خراپەکاران دەردەکەون،
کە لە ژێر ڕاداری میترۆ ماندا فڕی،

108
00:07:27,930 --> 00:07:29,350
لە تەمومژاوییەوە.

109
00:07:29,440 --> 00:07:33,020
تا ئێستا نوێیەکەمان شین دەردەکەوێت
پاڵەوان بۆ ئەوەی لە ئاست ئەرکەکەدا بێت،

110
00:07:33,110 --> 00:07:36,110
و لەکاتێکدا لە میترۆسیتیدایە
زۆر گۆڕاوە،

111
00:07:36,190 --> 00:07:40,030
من، ڕۆکسان ڕیچی،
یەک نەگۆڕ،

112
00:07:40,110 --> 00:07:43,030
ئەوانەی دەربارەی خزمەتگوزارییەکان
هەندێکی تریش ڕاپۆرتیان داوە.

113
00:07:44,080 --> 00:07:45,870
ڕاستگۆیانە ئەوە چۆن دەنگی دایەوە؟

114
00:07:45,950 --> 00:07:48,450
وەک ئەوەی تێبینیت کردبێت
کە چێژ لە کارەکەت وەرناگریت

115
00:07:48,540 --> 00:07:50,120
و تەنها لەبەر ئەوەی دەبێت ئەوە دەکەیت.

116
00:07:50,210 --> 00:07:51,710
ئەگینا تەقینەوە!

117
00:07:52,500 --> 00:07:54,420
-وە تۆش ؟
-کێیکۆ مۆریتا.

118
00:07:54,500 --> 00:07:57,800
سەرۆکی یانەی هاندەرانی ستریمینگ
لەلایەن مێگامایند، مێگاواتچ،

119
00:07:57,880 --> 00:08:00,470
شینترین و قارەمانترینیان
لە میترۆسیتی ڕاپۆرت کراوە.

120
00:08:01,630 --> 00:08:02,640
باشە.

121
00:08:02,720 --> 00:08:04,220
کاتت هەیە بۆ چەند پرسیارێک؟

122
00:08:04,300 --> 00:08:06,260
لە ئێستادا چی ڕوودەدات؟

123
00:08:06,350 --> 00:08:09,850
ڕۆکسان ڕیچی، تۆ یارمەتی مێگامایندت دا،
بۆ ئەوەی شارەکە لە دەستی تایتان ڕزگار بکات.

124
00:08:09,930 --> 00:08:11,690
هەنگاوی داهاتووی گەورەت چییە؟

125
00:08:11,770 --> 00:08:14,690
هەنگاوی داهاتوو؟ ئایا ئەمە تۆمار دەکەیت؟

126
00:08:14,770 --> 00:08:16,730
خەمت نەبێت، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

127
00:08:16,820 --> 00:08:19,490
تۆ زۆر فێنک و ساردیت
تەنها بۆ ئەوەی لە تیڤیدا بیت.

128
00:08:19,570 --> 00:08:22,030
تۆ نەهەنگێکی.
دەبێت بەردەوام بیت لە جوڵە.

129
00:08:22,110 --> 00:08:23,530
پێویستت بە کارێکی نیوە کاتییە.

130
00:08:23,610 --> 00:08:25,410
تۆ هەڵە نیت.

131
00:08:25,910 --> 00:08:26,910
نازانم.

132
00:08:26,990 --> 00:08:28,580
ڕاپۆرتکردن گرنگە

133
00:08:28,660 --> 00:08:30,910
بەڵام مێگامایند یەکەمە
پاڵەوانێک بۆ چەند ڕۆژێک،

134
00:08:31,000 --> 00:08:33,710
و لە ئێستاوە زۆر شت دەکات
لەم شارەدا.

135
00:08:33,790 --> 00:08:37,590
ڕەنگە ڕێگایەک هەبێت
چۆن دەتوانم زیاتر بکەم.

136
00:08:38,630 --> 00:08:40,170
بۆچی ئەمەتان پێ دەڵێم؟

137
00:08:40,260 --> 00:08:41,380
تەمەنت چەند ساڵە؟

138
00:08:41,470 --> 00:08:43,380
-تۆ سەرەتا.
-تاچ.

139
00:08:43,470 --> 00:08:47,010
دەبێت شتێک بدۆزیتەوە
کە دەتەوێت بیکەیت و دواتر بیکەیت.

140
00:08:47,100 --> 00:08:48,100
سەیری من بکەن.

141
00:08:48,180 --> 00:08:50,770
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر ناچار بووم
دەستبەسەرکردن لە قوتابخانە.

142
00:08:50,850 --> 00:08:53,810
ئێستا من نمایشێک ستریم دەکەم
بە نیو ملیۆن بەشداربوو.

143
00:08:53,890 --> 00:08:56,190
وتت "نیو ملیۆن"؟

144
00:08:56,270 --> 00:08:59,440
ئەوە دە ئەوەندەی منە
بینەر، بەبێ خێزان و ئاژەڵی ماڵی.

145
00:08:59,530 --> 00:09:02,530
ناچارم. وێنەیەکی باشترم دەوێت
لە مەراسیمەکە پێش ئەوەی دەست پێبکات.

146
00:09:02,610 --> 00:09:05,360
-گفتوگۆیەکی باش.
-بەڵێ. گفتوگۆیەکی باش.

147
00:09:05,870 --> 00:09:08,030
نیو ملیۆن.

148
00:09:08,120 --> 00:09:11,950
بۆ کارە قارەمانەکانی
وەک پارێزەری میترۆ

149
00:09:12,040 --> 00:09:16,290
من کلیلەکە دەدەم بە مێگامایند
بۆ شارە جوانەکەمان.

150
00:09:16,380 --> 00:09:18,500
بۆچی نا، ڕاستە؟

151
00:09:19,300 --> 00:09:23,260
سوپاس. زۆر خۆشن.

152
00:09:28,430 --> 00:09:31,850
چوم، یاریدەدەرێکی باش بە
و ئەمە بۆ خۆم بهێڵمەوە.

153
00:09:36,350 --> 00:09:38,020
فیدباکم وەرگرت

154
00:09:38,110 --> 00:09:41,730
کە هەندێک لە وتارەکانم
کەمێک زۆر درێژن.

155
00:09:41,820 --> 00:09:45,400
بۆیە ئەمانەم کورت کردەوە.

156
00:09:46,740 --> 00:09:48,910
هەر لە سەرەتای مرۆڤایەتییەوە

157
00:09:48,990 --> 00:09:52,580
شەڕەکە هەیە
لە نێوان چاکە و خراپەدا.

158
00:09:52,660 --> 00:09:55,210
هێی، چوم.
شتە پاڵەوانە نوێیەکە چۆن دەڕوات؟

159
00:09:56,460 --> 00:09:58,170
هەموو شتێک بۆ ئەو گۆڕاوە.

160
00:09:58,250 --> 00:09:59,630
بۆ من ئەوەندە نا.

161
00:09:59,710 --> 00:10:01,300
دەزانم مەبەستت چییە.

162
00:10:01,380 --> 00:10:03,010
پێم وابوو زیاتر بۆ ئەوم.

163
00:10:03,090 --> 00:10:05,590
پێم وابوو من هاوڕێی ئەوم.

164
00:10:05,670 --> 00:10:09,350
بەڵام هێشتا تەنها وەک...
مینیون لەکاتی چاککردنەوەی براینبۆتەکانی

165
00:10:09,430 --> 00:10:11,180
و جۆرابەکانی دەشوات.

166
00:10:11,260 --> 00:10:14,100
لەم دواییانەدا کەسێک پێی وتم:

167
00:10:14,180 --> 00:10:16,690
"ئەگەر بزانیت."
هەرچیت دەوێت، ئەوا بیکە."

168
00:10:16,770 --> 00:10:20,520
بە مێگامایند بڵێ،
کە تۆ دەتەوێت ببیتە هاوڕێی ئەو.

169
00:10:20,610 --> 00:10:24,280
-مینیۆن ناتوانێت...
-بەڵام تۆ مینیون نیت.

170
00:10:24,360 --> 00:10:25,860
تۆ لەوە زیاتریت.

171
00:10:25,950 --> 00:10:29,570
ڕەنگە تەنها پێویستت بە بیرهێنانەوەی بێت
چەندە بەنرخی.

172
00:10:29,660 --> 00:10:31,450
لە دڵەوە قسە بکە.

173
00:10:32,240 --> 00:10:33,410
تۆ ڕاست دەکەیت.

174
00:10:33,490 --> 00:10:35,750
دەبێت لە دڵەوە قسە بکەم.

175
00:10:35,830 --> 00:10:41,540
هەر بۆیە هەمووتان زۆر بەختەوەرن،
بۆ ئەوەی من وەک پاڵەوانەکەت هەبێت.

176
00:10:41,630 --> 00:10:43,460
مێگامایند دەرەوە.

177
00:10:45,210 --> 00:10:46,550
ببوورە.

178
00:10:46,630 --> 00:10:47,680
مێگامایند؟

179
00:10:47,760 --> 00:10:50,300
من کیکۆ مۆریتا، ساڵی ١٩٦٦م.
سەرۆکی یانەی هاندەرەکانت.

180
00:10:50,390 --> 00:10:51,470
سەرۆک؟

181
00:10:51,550 --> 00:10:54,770
ڕێزێکی زۆرم بۆ ئەوانە هەیە
دەست بەسەر دەسەڵاتدا بگرن.

182
00:10:54,850 --> 00:10:55,850
پاشان ئەمەت بەدڵە.

183
00:10:55,930 --> 00:10:58,640
من بەڕێوەبەری سۆشیال میدیای ئێوەم،
دروستکەرانی ناوەڕۆک

184
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
و ڕاوێژکاری وێنە.

185
00:10:59,810 --> 00:11:02,150
ئەوە قسەی زۆرە
کە من لێی تێناگەم.

186
00:11:02,230 --> 00:11:03,900
ئایا ئەوە مۆلیدەی پۆشاکە؟

187
00:11:03,980 --> 00:11:05,900
-دەتوانم؟
-دەست مەدە.

188
00:11:05,990 --> 00:11:08,570
ئەمەش یەکێکە لە ئاستە بەرزەکانی گەشەسەندوو
ئامێری ئەلیکترۆنی.

189
00:11:08,650 --> 00:11:11,490
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
نەوەی من شارەزای تەکنەلۆژیایە.

190
00:11:11,570 --> 00:11:14,450
بەڕاستی؟ ئەوا ئەوە باشە
یەکێک لەو مۆبایلە زیرەکانە

191
00:11:14,540 --> 00:11:16,160
لەگەڵ حاسیبەی ناوەکی.

192
00:11:16,250 --> 00:11:18,830
باشە واو. ئەمەش دەیسەلمێنێت
کە پێویستت بە یارمەتی منە.

193
00:11:18,910 --> 00:11:20,870
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر
تۆ هەڕەشەت لە شارەکە کرد.

194
00:11:20,960 --> 00:11:22,420
ئێستا بیانپارێزە.

195
00:11:22,500 --> 00:11:25,090
خەڵک دەیانەوێت بزانن
پاڵەوانی نوێ مێگامایند کێیە.

196
00:11:25,170 --> 00:11:26,590
من یارمەتی پیشاندانی ئەوان دەدەم.

197
00:11:26,670 --> 00:11:28,470
وزەیەکی زۆرت هەیە.

198
00:11:28,550 --> 00:11:30,430
تۆ تەنها ئەوەت کرد
یەک کیلۆ شەکرت خواردووە؟

199
00:11:30,510 --> 00:11:32,050
نەخێر من بە سروشت وام.

200
00:11:32,140 --> 00:11:33,850
ئەوە دەبێ ماندووکردن بێت.

201
00:11:33,930 --> 00:11:36,560
من دەمەوێت تاوانبار بم
وەک تۆ.

202
00:11:36,640 --> 00:11:38,100
وەک بەشێک لە تیمەکە.

203
00:11:39,390 --> 00:11:40,390
مەسەلەکە ئەمەیە.

204
00:11:40,480 --> 00:11:41,980
من تیمێکم نییە.

205
00:11:42,060 --> 00:11:43,690
من هونەرمەندێکی تاکەکەسیم،

206
00:11:43,770 --> 00:11:46,440
بەڵام تۆ شیرینی،
بە شێوەیەکی دەستێوەردانانە.

207
00:11:46,530 --> 00:11:48,400
ئەمەش یادگارییەک.

208
00:11:48,490 --> 00:11:51,160
یان کێشی کاغەزێک
یان نارنجۆکێکی فلاش.

209
00:11:51,240 --> 00:11:54,240
ئیتر نازانم.
ئاگاداری ئەوە بە.

210
00:11:54,330 --> 00:11:56,160
بەم زووانە دەیبینێت.

211
00:11:56,910 --> 00:11:59,080
لێرەدا دێت. ئامادەی؟

212
00:11:59,160 --> 00:12:00,330
ئای بە ڕەهایی.

213
00:12:00,410 --> 00:12:05,500
براینبۆتەکان یەکێکیان بەرنامە بۆ دانا
ئەلگۆریتم بۆ وتارێکی دڵنیا.

214
00:12:05,590 --> 00:12:07,840
مەبەستم ئەوە نەبوو
لە دڵەوە قسە بکە.

215
00:12:09,260 --> 00:12:10,470
تۆ لەوێیت چوم.

216
00:12:10,550 --> 00:12:13,470
با بچینە حەشارگە. جۆرابەکان
خۆیان مەشۆن.

217
00:12:17,720 --> 00:12:19,480
دوای نیوەڕت باش.

218
00:12:19,560 --> 00:12:21,560
ئایا هەوڵ دەدەیت بۆ سەرکەوتن؟

219
00:12:21,640 --> 00:12:22,770
گرەو دەکەم تۆش دەیکەیت.

220
00:12:22,850 --> 00:12:25,270
باشە "ناوی سەرۆکەکە."
لێرەدا جێگیر بکە"،

221
00:12:25,360 --> 00:12:28,610
زۆر سوپاسگوزارم بۆ دەرفەتەکان
کە تۆ پێت دام

222
00:12:28,690 --> 00:12:31,780
بەو پێیەی ئێمە بەیاننامەی ئەرکمان هەیە
ڕێکخراوەکەمان گۆڕاوە،

223
00:12:31,860 --> 00:12:34,490
بەڵام دڵنیام
دەتوانم زیاتر بەدەست بهێنم.

224
00:12:34,570 --> 00:12:37,580
من باوەڕم وایە
بەشدارییەکی بەرچاوم کرد

225
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
بۆ پارادایمی نوێ

226
00:12:38,740 --> 00:12:43,620
و پلە بەرزکردنەوەیەکیان دەوێت کە...
زیاتر لە کۆمێنتە باشەکانم

227
00:12:43,710 --> 00:12:46,290
هاوتایە لەگەڵ دەرفەتە ئاماژەپێکراوەکان.

228
00:12:50,880 --> 00:12:52,420
چوم، تۆ باسی قسەی بێمانا دەکەیت.

229
00:12:52,510 --> 00:12:55,340
ڕەنگە جارێکی تر کاتی ئەوە هاتبێتەوە
بۆ گۆڕینی ئاوەکەت.

230
00:12:55,840 --> 00:12:58,220
ئەوەی دەمەوێت بپرسم...

231
00:12:58,310 --> 00:13:00,020
چوم دەیەوێت پلەی بەرز بکرێتەوە.

232
00:13:00,100 --> 00:13:01,730
ئەو دەیەوێت ببێتە هاوڕێی تۆ.

233
00:13:01,810 --> 00:13:03,230
لایەنگری؟

234
00:13:03,310 --> 00:13:05,350
ئەمە گۆڕانکارییەکی گەورەیە.

235
00:13:05,440 --> 00:13:08,190
پێم وایە تۆ ئەمەت هەیە
بیری لێ نەکراوەتەوە، هاوڕێی کۆن.

236
00:13:08,270 --> 00:13:09,940
ئێمە لێرەدا داینامیکیمان هەیە.

237
00:13:10,030 --> 00:13:13,740
من پاڵەوانم، تۆ کابرا،
کە لەگەڵ پاڵەوانەکەدا کۆدەبێتەوە.

238
00:13:13,820 --> 00:13:17,740
ئێستا کە ئەوە ڕوون بووەتەوە،
با هەندێک چورۆس بەدەست بهێنین.

239
00:13:20,660 --> 00:13:23,580
کاکە ئەگەر بەشداری منت بەدڵ بوو
مەیناسینەوە

240
00:13:23,660 --> 00:13:27,380
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بۆ من،
بۆ گەڕان بەدوای بژاردەکانی تردا.

241
00:13:28,210 --> 00:13:29,380
باشە.

242
00:13:29,460 --> 00:13:31,880
باشە ئەگەر ئەوەندە گرنگ بێت بۆ تۆ.

243
00:13:33,220 --> 00:13:34,380
باشە.

244
00:13:35,010 --> 00:13:38,970
ئەگەر ئەوەندە گرنگە بۆ تۆ،
کە بۆ من گرنگە...

245
00:13:39,050 --> 00:13:41,310
بۆ من گرنگە
کە بۆ تۆ گرنگە

246
00:13:41,390 --> 00:13:43,890
کە بۆ من گرنگە
کە بۆ تۆ گرنگە.

247
00:13:43,980 --> 00:13:47,020
باشە، ئێمە بەدەستی دەهێنین.
بۆ هەمووان گرنگە.

248
00:13:47,100 --> 00:13:48,400
نەخێر ڕۆکسان.

249
00:13:48,480 --> 00:13:50,570
چۆن دەمتوانی باڵەکانی چوم ببڕم؟

250
00:13:50,650 --> 00:13:53,740
دەڵێم مێش ئەی کۆترە جوان.

251
00:13:54,650 --> 00:13:56,740
بەڵێ من دەفڕم.

252
00:13:57,320 --> 00:14:00,660
سوپاس بۆ ئەو کاتە نایابەی،
کە هەمانبوو.

253
00:14:01,660 --> 00:14:04,830
ئێستا بە مەرجی باش جیا دەبینەوە.

254
00:14:13,210 --> 00:14:14,800
مەیموونەکە گوێم لێیە.

255
00:14:14,880 --> 00:14:16,970
ئەمجارە بەڕاستی دەڕوات.

256
00:14:17,050 --> 00:14:18,390
من باوەڕت پێ ناکەم.

257
00:14:18,470 --> 00:14:19,760
ئەوە تەنها قسەیەکی ڕواڵەتییە.

258
00:14:19,850 --> 00:14:21,760
بەڕاستی مەیموونێک بێزارم نییە.

259
00:14:21,850 --> 00:14:25,230
مەبەستم ئەوەیە من وا بیرناکەمەوە
کە ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات.

260
00:14:25,310 --> 00:14:28,350
خۆت ئارام بکەرەوە.
ئەمە تاکتیکێکی دانوستانە.

261
00:14:28,440 --> 00:14:32,070
وەک ئەو کاتەی مانی لە خواردن گرتبوو
لەبەر ئەوە بوو کە کۆترێکی دەویست.

262
00:14:32,150 --> 00:14:33,230
لەوێ چیت دەکرد؟

263
00:14:33,320 --> 00:14:35,610
من چاوەڕێ بووم
تا خۆی بەدەستەوە دا.

264
00:14:35,690 --> 00:14:38,660
پەپوولە ئامێری پیساییکردنە.

265
00:14:38,740 --> 00:14:40,620
هەموو شتێک ئەوەندە خێرا دەگۆڕێت.

266
00:14:40,700 --> 00:14:44,700
هەندێک جار بیری سادەییەکەم دەکەم
ڕۆژە خراپەکانی کۆن.

267
00:14:54,960 --> 00:14:58,510
لێرەوە دەیکەمەوە
کۆبوونەوەی دۆم سیندیکێت.

268
00:14:58,590 --> 00:15:01,390
یەکەم بڕگەی بەرنامەی کار:
بانگەوازی خراپەکارە خراپەکان.

269
00:15:01,470 --> 00:15:05,060
لیدی دۆپلەر،
جادووگەری خراپەی کەشوهەوا، ئامادە.

270
00:15:05,140 --> 00:15:09,650
پیێر پەستان، وەستای هیپنۆزی
و سوپەرڤیلان،

271
00:15:09,730 --> 00:15:12,520
هەروەها ئامادەیە، ڕاستە؟

272
00:15:12,610 --> 00:15:18,490
بێهێمۆت، زەبەلاحێکی ئاگرین
لە بەردی سووتاو دروستکراوە، هەروەها ئامادەیە.

273
00:15:19,950 --> 00:15:22,160
هاوڕێی لاڤام، "ئێستا" واتە،
تۆ لێرەیت.

274
00:15:23,830 --> 00:15:25,540
هیچ کێشەیەکی نییە بێهێمۆت.

275
00:15:25,620 --> 00:15:27,620
بیرکردنەوەکە ئەژمار دەکرێت.

276
00:15:28,290 --> 00:15:31,380
باشە، پێموایە ئەوە هەموویانن.

277
00:15:31,460 --> 00:15:34,090
ئایا کەسێک لەبیر ناکەیت؟

278
00:15:34,170 --> 00:15:37,840
وەستای کابوسەکان،
دوکی تاریکی،

279
00:15:37,920 --> 00:15:40,840
ڕووناکی شکاوی شەو
لە ژووری نووستنی ساردەکەتدا.

280
00:15:40,930 --> 00:15:44,600
دانیشە و لەرز،
کاتێک دیمەنە ترسناکەکە دەبینیت

281
00:15:44,680 --> 00:15:47,980
لە لۆرد نایت-نایت.

282
00:15:49,430 --> 00:15:54,360
ئەمە کەمترین شتە
ناوی خراپەکارێکی ترسناک.

283
00:15:54,440 --> 00:15:57,360
بۆچی زیاتر Fright Knight نەبێت؟
ئەوە زۆر باشتر بوو.

284
00:15:57,440 --> 00:15:59,780
باسی چی دەکەیت؟ ئەوە نایت نایت یە.

285
00:15:59,860 --> 00:16:03,370
وەک شەوێک وایە،
کە تەنانەت لە ئاسایی تاریکترە.

286
00:16:03,450 --> 00:16:07,040
وە من شوڕشگێڕێکی ڕاستەقینەم،
کە هەروەها سوپەر تاریکە.

287
00:16:07,120 --> 00:16:08,950
بەڵام ئایا تاریکە؟

288
00:16:11,460 --> 00:16:13,380
ئێستا بۆ شتی جدی.

289
00:16:13,460 --> 00:16:16,920
سەرکردەی پێشوومان مێگامایند
ڕواڵەتێکی هەبوو.

290
00:16:17,000 --> 00:16:18,130
هەواڵی خێرا.

291
00:16:18,210 --> 00:16:21,470
مێگامایند کلیلی...
سیتی وەک نوێترین پاڵەوانی میترۆسیتی.

292
00:16:21,550 --> 00:16:23,800
ئەوە بوونی نییە.

293
00:16:23,890 --> 00:16:28,430
وەک سەرکردەیەک بڕیارمدا
سەردانێک بۆ مێگاماین بکە.

294
00:16:28,520 --> 00:16:30,060
ببورە، چی؟

295
00:16:30,140 --> 00:16:31,850
بێهێمۆت سەرکردەیە.

296
00:16:31,940 --> 00:16:33,480
تۆ سەرکردە نیت.

297
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
ئەوە مۆی.

298
00:16:34,690 --> 00:16:37,730
نەخێر، مێگامایند پێیدام
تاریکترین نیعمەتەکەی.

299
00:16:37,820 --> 00:16:42,150
ئەگەر بیرت کردەوە دەستت بەرز بکەرەوە
مێگامایند تۆی خستە سەر کار.

300
00:16:42,240 --> 00:16:43,450
من.

301
00:16:43,530 --> 00:16:45,070
بەجدی؟

302
00:16:45,160 --> 00:16:48,660
چەند سەرکردە بیردەکەنەوە
پێویستە سەردانی مێگاماین بکەین؟

303
00:16:48,740 --> 00:16:49,950
من.

304
00:16:50,040 --> 00:16:51,710
باشە، ئەوا یەکلایی بووەتەوە.

305
00:16:51,790 --> 00:16:52,790
منیش ڕازیم،

306
00:16:52,870 --> 00:16:56,540
تەنها یەک شتێکی بچووک هەیە،
کە دەبێت سەرەتا ئاگاداری بین.

307
00:16:57,880 --> 00:16:59,210
هێی، دۆمیس!

308
00:16:59,300 --> 00:17:01,050
کۆبوونەوەی نیوەڕۆ ناکات.

309
00:17:01,130 --> 00:17:03,760
ئەوە شوێنێکی جوان بوو،
بۆ ئەوەی ماوەیەک خۆی بشارێتەوە،

310
00:17:03,840 --> 00:17:06,390
بەڵام دەبێت ئاگاداری شتێک بین.

311
00:17:06,470 --> 00:17:09,350
سڵاو تاریکی هاوڕێ کۆنەکەم.

312
00:17:16,150 --> 00:17:17,940
ناتوانم بجوڵێم.

313
00:17:20,690 --> 00:17:23,610
زەحمەت دەبێت
بۆ دەستپێکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە،

314
00:17:23,700 --> 00:17:26,240
ئەگەر لە یەکێکدا بیت
لەناو سندوقێکی نەبینراودا گیری خواردووە.

315
00:17:26,320 --> 00:17:29,870
یارمەتیدان! من لە یەکێکدام
لەناو سندوقێکی نەبینراودا گیری خواردووە!

316
00:17:34,040 --> 00:17:35,580
بێهێمۆت، بگۆڕە بۆ قەراغی.

317
00:17:50,680 --> 00:17:52,680
نەخێر! تکایە ئازارم مەدەن.

318
00:17:53,270 --> 00:17:54,890
خۆمان بۆمان دەردەکەوێت.

319
00:18:00,820 --> 00:18:03,530
مێگامایند، لێرەدا دێین.

320
00:18:05,860 --> 00:18:08,660
ئایا هەستەکە دەزانیت
تۆ دەچیتە هەمان کار،

321
00:18:08,740 --> 00:18:13,700
هەمان قاوە بخۆرەوە،
نزیکەی هەموو ڕۆژێک هەمان جل و بەرگ لەبەر بکەیت؟

322
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
بەڵێ.

323
00:18:14,870 --> 00:18:18,460
ئایا بیرت لەوە کردۆتەوە کە ئایا دەتوانیت زیاتر بکەیت؟
دەتوانیت ژیانت بەهارات بکات؟

324
00:18:18,540 --> 00:18:20,670
-بەڵێ.
-وەڵاممان لەبەردەستە.

325
00:18:20,750 --> 00:18:23,920
گۆشتی مینیون لەسەر دارێک بەدەست بهێنە.

326
00:18:24,010 --> 00:18:25,550
پرۆتین بۆ ڕۆشتن.

327
00:18:25,630 --> 00:18:27,590
باشە، ئەوە نائومێدکەر بوو.

328
00:18:27,680 --> 00:18:29,640
ڕۆکسان، من لە مەترسییەکی گەورەدام.

329
00:18:33,640 --> 00:18:35,600
چۆن ئەوە دەکەیت؟

330
00:18:35,680 --> 00:18:38,440
لە ڕێگەی فیگەری بابل هێدەوە،
کە بە دیاری پێم داویت.

331
00:18:38,520 --> 00:18:40,900
ئامێرێکی بەدواداچوونە،
بۆیە بتوانم ئاگاداری تۆ بم.

332
00:18:40,980 --> 00:18:44,400
من لە ڕێگەی ئەم ڕێکارە هەست دەکەم
چەپڵە لێدان بۆ ناو تایبەتمەندییەکانم.

333
00:18:44,480 --> 00:18:48,410
یەکسەر وەرە بۆ حەشارگە.
ژیانم دەتوانێت پشتی پێ ببەستێت!

334
00:18:48,490 --> 00:18:50,490
چاوەڕوان بە. بەم زووانە لەوێ دەبم.

335
00:19:01,000 --> 00:19:02,630
مێگامایند؟

336
00:19:02,710 --> 00:19:04,460
من لە چێشتخانەم! پەلە بکە!

337
00:19:06,880 --> 00:19:08,550
تۆ دەوێری
بۆ ئەوەی دژایەتیم بکات...

338
00:19:08,630 --> 00:19:10,300
چی ڕوودەدات؟

339
00:19:10,390 --> 00:19:12,350
پێت دەڵێم چی ڕوودەدات.

340
00:19:12,430 --> 00:19:16,430
ئەو تۆستەرە بێ ڕێزییە
ڕەتیدەکاتەوە تۆست بکات!

341
00:19:16,520 --> 00:19:18,980
پێم وابوو مەسەلەی ژیان و مردنە.

342
00:19:19,060 --> 00:19:21,980
هەواڵی خێرا، پێویستم بە خواردنە
یان برسی دەبم.

343
00:19:22,060 --> 00:19:24,570
جگە لەوەش نەهاتم
گەیشتن بە پانکەیکەکان.

344
00:19:25,360 --> 00:19:29,740
هەواڵی خێرا، دەبێت تۆستەرت هەبێت
پڵاگ بکە، ئەگینا کار ناکات.

345
00:19:30,780 --> 00:19:33,160
نیشانم بدە چیت کردووە،
جادووگەر.

346
00:19:34,330 --> 00:19:36,540
ڕەنگە پێویست بێت پەیوەندی بە چومەوە بکەیت؟

347
00:19:36,620 --> 00:19:39,410
دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

348
00:19:39,500 --> 00:19:43,000
یەک پرسیار: ١.
چۆن ئاگاداری خۆت دەبیت؟

349
00:19:44,000 --> 00:19:46,300
زەنگی ئاگادارکردنەوەی دزەپێکەر. سوپاس بۆ خوا.

350
00:19:46,380 --> 00:19:47,460
ئایا ئەوە خراپ نییە؟

351
00:19:47,550 --> 00:19:48,630
ئەوە چوم ە.

352
00:19:48,720 --> 00:19:50,430
هەمیشە دەستی پێدەکات.

353
00:19:50,510 --> 00:19:53,720
ڕەنگە کەسێک بتوانێت ئەوە بکات
بێ من مەبە.

354
00:19:55,640 --> 00:19:59,430
سەیرێکی بکە. سەیرکە،
کە دواجار بڕیاری داوە...

355
00:20:00,730 --> 00:20:01,850
وەرە مێگامایند.

356
00:20:01,940 --> 00:20:05,020
ئایا بەم شێوەیە سڵاو لە تیمە کۆنەکەت دەکەیت؟

357
00:20:05,110 --> 00:20:08,570
چ سوپرایزێکی ناخۆشە.

358
00:20:08,650 --> 00:20:11,240
تیمی کۆنی سوپەرڤیلانەکەم.

359
00:20:11,320 --> 00:20:14,200
دڵنیام دڵخۆشی بە بینینی ئێمە.

360
00:20:14,280 --> 00:20:17,490
"خۆشحاڵی" کەمکردنەوەیەکی،
فڕایت نایت.

361
00:20:17,580 --> 00:20:22,170
ئاگاداربن. ئەو ئێستا دەیەوێت
پێی بوترێت "شۆڕشگێڕی شەوانە".

362
00:20:22,250 --> 00:20:23,460
ئەوە ترسناکترە.

363
00:20:23,540 --> 00:20:26,170
ئای بەڵێ. من دەترسم.

364
00:20:26,250 --> 00:20:29,300
دەبینیت؟
مێگامایند لە تاریکی من تێدەگات.

365
00:20:29,380 --> 00:20:32,220
بۆیە منی بە بەرپرسیار جێهێشت.

366
00:20:32,300 --> 00:20:34,050
هەر بۆیە ئێمە لێرە نین.

367
00:20:34,140 --> 00:20:36,720
گوێمان لە کارە نوێیەکەت بوو.

368
00:20:37,220 --> 00:20:38,220
ئای بەڵێ؟

369
00:20:38,310 --> 00:20:39,310
بەڵێ.

370
00:20:39,390 --> 00:20:42,890
پێت وابوو بە تەنیا جێی بهێڵین؟
بەبێ ئەوەی سەردانت بکات بەسەریدا تێپەڕیت؟

371
00:20:42,980 --> 00:20:45,150
نیشانی بدە، بێهێمۆت.

372
00:20:49,110 --> 00:20:51,110
هاوڕێیان دەتوانین
باسی مەکە...

373
00:20:54,200 --> 00:20:56,370
پیرۆزە!

374
00:20:56,450 --> 00:20:57,490
چی؟

375
00:20:57,580 --> 00:21:02,000
چونکە کەسێکی ناشرین و خراپە
ئەوەی کەس ناتوانێت ئینکاری بکات

376
00:21:02,080 --> 00:21:03,620
ئێستا حاکمی خراپەکاری ئەوانە

377
00:21:03,710 --> 00:21:06,670
وە پێدەچێت ئەوانیش بیکەن
سزایەکی دڕندانەی وەرگرت

378
00:21:06,750 --> 00:21:07,920
ئای بەڵێ!

379
00:21:08,710 --> 00:21:12,760
بیهێنە بەرچاوت هەموو شارەکە
پێی وایە تۆ پاڵەوانی.

380
00:21:12,840 --> 00:21:16,180
کاتێک وتت دەبێ
چاوەڕێی سیگناڵەکەت لە زیندان،

381
00:21:16,260 --> 00:21:19,430
هیچ بیرۆکەیەکمان نەبوو
کە ئەمە دەبێت.

382
00:21:19,510 --> 00:21:22,640
تەنانەت منیش نەمتوانی وەهمێکی وا دروست بکەم
جادووکردن.

383
00:21:23,180 --> 00:21:24,560
تاریکە.

384
00:21:24,640 --> 00:21:25,980
شێتانەیە.

385
00:21:26,060 --> 00:21:27,610
وە من زۆرم خۆشدەوێت.

386
00:21:30,480 --> 00:21:32,610
ئای بەڵێ. ئەوە تەواو.

387
00:21:32,690 --> 00:21:36,240
تۆ پێت وایە من تەنها خۆنمایشکردنم
وەک ئەوەی من پاڵەوان بم؟

388
00:21:38,990 --> 00:21:41,080
وە بێگومان تۆ ڕاست دەکەیت.

389
00:21:41,160 --> 00:21:43,870
مەبەستم ئەوە بوو.

390
00:21:43,960 --> 00:21:47,540
مێگامایند هەرگیز ناتوانێت
پاڵەوانێکی ڕاستەقینە بە.

391
00:21:47,630 --> 00:21:52,380
ئەوە خیانەتێکی گەورە دەبێت و دەیکات
توڕەیییەکی زۆر لە بێهێمۆتدا دەستپێدەکات!

392
00:21:54,380 --> 00:21:56,970
بەڵام تۆ نا، بێهێمۆت دڵخۆش.

393
00:21:57,890 --> 00:21:59,510
مۆنسیۆر مینیون لە کوێیە،

394
00:21:59,600 --> 00:22:02,640
ڕۆبۆتەکە،
کە ماڵەکەت بە پاکی و بریقەدار دەهێڵێتەوە؟

395
00:22:02,720 --> 00:22:07,400
چوم، ئەو لێرە نییە چونکە...

396
00:22:07,480 --> 00:22:08,770
گۆڕانی بازرگانی.

397
00:22:08,860 --> 00:22:11,070
گۆڕانکاری ناوخۆیی زۆر.

398
00:22:13,150 --> 00:22:15,820
پێویستە کەپڵەکانت لەبەر بکەیت
نەک بە سپایکی کانزا

399
00:22:15,900 --> 00:22:17,570
لەناو مایکرۆوەیڤدا وشک بکەرەوە و...

400
00:22:18,110 --> 00:22:19,990
سەندیکای دۆم.

401
00:22:20,080 --> 00:22:22,120
ڕۆکسان ڕیچی لێرە چی دەکات؟

402
00:22:22,200 --> 00:22:25,750
دڵنیاتان دەکەمەوە،
بۆ ئەمەش ڕوونکردنەوەیەکی ناشرین هەیە.

403
00:22:27,460 --> 00:22:29,000
ئێمە چاوەڕێین.

404
00:22:29,080 --> 00:22:31,840
بەڵێ منیش.

405
00:22:31,920 --> 00:22:36,260
ڕۆکسان لێرەدایە،
لەم ساتەدا، لەبەردەمماندا،

406
00:22:36,340 --> 00:22:38,050
چونکە ئەویش ڕازی بوو...

407
00:22:38,130 --> 00:22:39,390
-باشە؟
-بەڵێ؟

408
00:22:39,470 --> 00:22:42,430
...بۆ ئەوەی بووکی خراپەم بێت.

409
00:22:42,510 --> 00:22:43,640
چی؟

410
00:22:43,720 --> 00:22:46,430
ئەوان پێیان وایە من هێشتا خراپم
و تەنها وەک پاڵەوانێک مامەڵە بکەم.

411
00:22:46,520 --> 00:22:47,560
یاری بەیەکەوە بکە.

412
00:22:47,640 --> 00:22:48,770
ئایا ئەوە ڕاستە؟

413
00:22:49,480 --> 00:22:52,270
تا ڕادەیەک زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

414
00:22:52,770 --> 00:22:55,030
باوەڕ ناکەم
کە تۆ لەگەڵیدایت.

415
00:22:55,110 --> 00:22:57,780
بەهۆی ئەوەوە کارەکەم لەدەستدا
وەک پەری کەشوهەوا!

416
00:22:57,860 --> 00:23:01,490
لە کارەکەت دەرکرایت
چونکە پێشبینیەکانت هەرگیز ڕاست نەبوون.

417
00:23:01,570 --> 00:23:02,580
لەبیرت نەچێت،

418
00:23:02,660 --> 00:23:05,790
کە بوویتە خراپەکار
و هەموویان بە ڕەشەبا، گەیڵ.

419
00:23:06,750 --> 00:23:08,160
ئێستا ناوم لەیدی دۆپلەرە.

420
00:23:08,250 --> 00:23:10,130
وە ئێوە دووان پێکەوە؟

421
00:23:10,210 --> 00:23:11,670
من باوەڕم بەوە نییە.

422
00:23:11,750 --> 00:23:13,420
بێهێمۆت بە شێوەیەکی جیاواز دەیبینێت.

423
00:23:13,500 --> 00:23:16,380
بێهێمۆت هەمیشە دەیبینی
گرژییەکی ڕۆمانسی

424
00:23:16,460 --> 00:23:19,300
لە نێوان پیاوە شینەکەدا
و خانمە جوانەکە.

425
00:23:20,470 --> 00:23:21,640
-بەڕاستی؟
-بەڕاستی؟

426
00:23:21,720 --> 00:23:23,600
پێچەوانەکان سەرنجیان ڕادەکێشن، ڕاستە؟

427
00:23:23,680 --> 00:23:25,970
وەک کرێپ و مرەبا.

428
00:23:26,730 --> 00:23:27,930
بیانوومان دەدەیتەوە؟

429
00:23:28,020 --> 00:23:31,690
دەبێت بۆ ساتێک بچمە چێشتخانە
لەگەڵ نیوە نەک ئەوەندە باشترەکەم قسە بکە.

430
00:23:34,150 --> 00:23:36,530
پڕکردنەوەیەکی میوەی گەرمیان هەیە،

431
00:23:36,610 --> 00:23:38,570
کە دەیتوانی شێوەی من بشێوێنێت.

432
00:23:38,650 --> 00:23:40,700
بۆچی نەتکرد
ڕاستی وت؟

433
00:23:40,780 --> 00:23:42,450
کە من پاڵەوانم؟

434
00:23:42,530 --> 00:23:43,740
شێتی؟

435
00:23:43,830 --> 00:23:46,120
چواریان هەیە و من تەنیام.

436
00:23:46,200 --> 00:23:49,210
من دەگۆڕن بۆ پەلپ
لێبدە، ڕۆکسان!

437
00:23:49,290 --> 00:23:51,290
بۆت دەردەکەوێت.

438
00:23:51,370 --> 00:23:54,750
ئایا بەڕاستی لە دۆم سیندیکات بوویت؟

439
00:23:59,590 --> 00:24:01,340
ئەندامی دامەزرێنەر.

440
00:24:01,430 --> 00:24:03,010
خەریک بوو ببمە خراپەکار،

441
00:24:03,090 --> 00:24:05,720
دوای ماوەیەکی کەم لە کۆتایی هاتنی خراپەکار
لە s-zule ی خراپەکارەکەدا.

442
00:24:05,810 --> 00:24:09,180
تۆ لەسەر s-zule خراپەکارێک بوویت؟
مەبەستم ئەوەیە قوتابخانە؟

443
00:24:09,270 --> 00:24:11,390
زیاتر بەرنامەی ڕاهێنەرایەتی بوو.

444
00:24:11,480 --> 00:24:14,610
بەداخەوە پرۆفیسۆرە خراپەکەم کرد
و کەوتمە دەرەوە.

445
00:24:14,690 --> 00:24:17,280
بە واتایەکی ڕەسەن داڕما.

446
00:24:17,360 --> 00:24:19,360
من هەمیشە شتی نوێ ئەزموون دەکەم
دەربارەی تۆ.

447
00:24:19,440 --> 00:24:23,620
بۆیە من زۆر باشترینەکانم دامەزراند
لە خراپترینەکان.

448
00:24:28,330 --> 00:24:30,330
لەگەڵ من وەک سەرکردە قۆزەکەیان

449
00:24:30,410 --> 00:24:34,040
سەندیکای دۆم بوو
زۆر باشترین تیمی خراپەکار.

450
00:24:34,130 --> 00:24:36,380
کاکە ئەوانە کاتە خۆشەکان بوون.

451
00:24:37,550 --> 00:24:39,920
مەبەستم ئەوەیە کاتێکی ناخۆش بوون،

452
00:24:40,010 --> 00:24:42,130
کە باش بوون کاتێک من خراپ بووم.

453
00:24:43,010 --> 00:24:46,550
لە شوێنێکدا تێگەیشتم کە من...
نەیدەویست بەشداری لە ڕوناکیدا بکات.

454
00:24:46,640 --> 00:24:48,260
کەواتە تۆ ئەوت فڕێدا؟

455
00:24:48,350 --> 00:24:51,180
گوتم:
من خەریکی پڕۆژەیەکی خراپە

456
00:24:51,270 --> 00:24:53,810
و نیشانەیەکیان پێ بدە
ئەگەر دەست بەسەر میترۆسیتیدا بگرم،

457
00:24:53,900 --> 00:24:55,610
ئەوەی پێیان وایە من کردوومە.

458
00:24:56,110 --> 00:25:01,400
تا بزانم چۆن ڕێگرییان لێ بکەم،
دەبێت بەردەوام بین لە ڕواڵەتی خراپ.

459
00:25:01,490 --> 00:25:04,070
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

460
00:25:04,160 --> 00:25:06,570
وەرە ڕۆکسان تکایە؟

461
00:25:06,660 --> 00:25:07,700
نەخێر.

462
00:25:08,410 --> 00:25:10,080
تکایە...

463
00:25:10,160 --> 00:25:12,250
وە ئێمە گەڕاینەوە!

464
00:25:12,330 --> 00:25:15,210
هیچ پلانێکتان هەیە؟

465
00:25:15,290 --> 00:25:18,380
مەبەستم ئەوەیە هیچ پلانێکتان هەیە؟
لەکاتێکدا لە شاردایت؟

466
00:25:18,460 --> 00:25:21,590
نەخێر، بەڵام ئەم کابرایە هەندێکی هەیە.

467
00:25:23,220 --> 00:25:24,680
ناتوانم شوێنت بکەوم.

468
00:25:24,760 --> 00:25:27,010
ئێمە لێرەین بۆ قۆناغی دووەم،
گەمژە.

469
00:25:27,890 --> 00:25:29,220
قۆناغی دووەم.

470
00:25:29,310 --> 00:25:30,850
قۆناغی دووەم چییە؟

471
00:25:30,930 --> 00:25:34,100
هاوڕێکەت پێت دەڵێت
ڕەنگە هەموو شتێک نەبێت.

472
00:25:34,190 --> 00:25:36,730
مێگامایند وتی،
ئەگەر دەستی بەسەر میترۆسیتیدا گرتبێت،

473
00:25:36,810 --> 00:25:40,570
ئێمە لەسەر ئەوی داهاتووین
قۆناغی ماستەر پلانە خراپەکەی.

474
00:25:40,650 --> 00:25:43,490
قۆناغی دووەم پلانێکی وەها درەوشاوەیە.

475
00:25:43,570 --> 00:25:45,700
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا دەست پێ بکەم.

476
00:25:46,990 --> 00:25:51,200
بەڵێ ئەوە یەکێکە لەو هۆکارانەی کە...
منیش ڕازی بووم بە خراپە هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

477
00:25:51,290 --> 00:25:53,200
من قۆناغی دووەمی باشم خۆشدەوێت.

478
00:25:53,290 --> 00:25:57,790
بەڵام ئەوە چییە دیسانەوە و چی
دەتوانێت چ وێرانکارییەک دروست بکات؟

479
00:25:57,880 --> 00:25:59,630
ئایا بۆ ساتێک بە تەنیا جێمان دەهێڵی؟

480
00:26:00,130 --> 00:26:02,840
ئارام بگرە، من قۆناغی دووەمم دەویست
بە هیچ شێوەیەک تەواو مەکە.

481
00:26:02,920 --> 00:26:04,170
با بڕۆین!

482
00:26:05,930 --> 00:26:08,680
بۆچی پەلەکردنە خەڵکینە؟
تازە گەیشتووی.

483
00:26:08,760 --> 00:26:11,680
با کاتێکی خۆش بەسەر بەرین،
پێش ئەوەی لە خراپەکانەوە دەست پێ بکەین.

484
00:26:11,760 --> 00:26:12,930
چاردە؟

485
00:26:13,520 --> 00:26:18,060
باشترە تاوانێکی کۆن و باش بێت
لە ڕێگەی شاری مێگامایندەوە.

486
00:26:18,150 --> 00:26:19,150
بەڵێ!

487
00:26:19,230 --> 00:26:20,900
نازانم هاوڕێیان.

488
00:26:20,980 --> 00:26:23,780
ئێمە نین
لە دەرەوەی جەنجاڵی تاوان؟

489
00:26:23,860 --> 00:26:25,030
نەخێر!

490
00:26:25,110 --> 00:26:26,490
سەرنج، میترۆسیتی.

491
00:26:26,570 --> 00:26:27,990
لێرەدا تاریکی دێت.

492
00:26:28,070 --> 00:26:29,320
با بیکەین!

493
00:26:29,410 --> 00:26:31,030
با بچین.

494
00:26:31,120 --> 00:26:35,460
چ گەورە و خۆپاراستنێکە
دۆخێک کە لەوێ دروستت کردووە.

495
00:26:35,540 --> 00:26:37,250
تکایە بڵێن پلانتان هەیە.

496
00:26:37,330 --> 00:26:38,710
سەرۆکی شارەوانی ئاگادار بکەرەوە.

497
00:26:38,790 --> 00:26:40,590
هەوڵ دەدەم
بۆ وەستاندنی سەندیکای مەرگ،

498
00:26:40,670 --> 00:26:42,000
بۆ وێرانکردنی شارەکە،

499
00:26:42,090 --> 00:26:44,880
من پلانێک دادەڕێژم بۆ ئەوەی ئەو کچە بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی لە پلانەکەی ترم بموەستێنێت.

500
00:26:45,340 --> 00:26:46,340
ئایا ئەوە مانای هەیە؟

501
00:26:46,420 --> 00:26:50,140
بەڵێ، بەڵام تەنها
بە شێوەیەکی “چونکە تۆ وات وتووە”.

502
00:26:51,140 --> 00:26:53,720
پێویستە بزانیت منم
مرۆڤێکی غەیرە کەسی.

503
00:26:53,810 --> 00:26:56,640
من ئەنجامدەرم، بەڵام من...
هەروەها حەزی لە پرۆسەی هاوکارییە.

504
00:26:56,730 --> 00:26:58,850
من لە بواری ڕۆبۆتیکدا لێهاتووم،
زانستی دەمار،

505
00:26:58,940 --> 00:27:00,860
ئەندازیاری کیمیایی،
بیناسازی تیشکی مردن،

506
00:27:00,940 --> 00:27:02,820
ئەندازیاری بایۆلۆجی و پلاندانان بۆ بۆنە.

507
00:27:02,900 --> 00:27:04,860
هەموو شتێک لەم ناوچانەدا.

508
00:27:06,990 --> 00:27:09,280
بەدوای پاککەرەوەی تەوالێتدا دەگەڕێم.

509
00:27:09,360 --> 00:27:10,660
ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە!

510
00:27:10,740 --> 00:27:12,870
شتێکی تر لە لیستی سەتڵەکانمدا!

511
00:27:12,950 --> 00:27:15,660
بێ ئومێدت ناکەم،
کاکە نوێ!

512
00:27:25,670 --> 00:27:27,090
ئای نەخێر!

513
00:27:36,600 --> 00:27:42,110
پێشبینی ئەمڕۆ: بەفر و ئا
100% ئەگەری وێرانبوون!

514
00:27:46,730 --> 00:27:49,360
ئەمە ڕەشەبایە
هیچ زریانێکی بەفر نییە.

515
00:27:49,450 --> 00:27:52,320
گرنگ نییە کاک شلاپی-شاپی.

516
00:27:52,410 --> 00:27:54,700
بێهێمۆت برسی بوو.

517
00:27:58,750 --> 00:28:02,080
ئەمە تەنها ڕیکلامە
تۆ ئەهریمەنە گەمژەکەی بەردی.

518
00:28:04,500 --> 00:28:05,920
م. گۆشتی MINIONS لەسەر دارێک

519
00:28:06,000 --> 00:28:08,550
فلاچمان فێڵی لە بێهێمۆت کرد.

520
00:28:14,760 --> 00:28:16,220
هیچ جوڵەیەک نییە! پۆلیس!

521
00:28:20,480 --> 00:28:21,940
هەموویان لەژێر دەستگیرکردندان!

522
00:28:23,060 --> 00:28:24,810
کەواتە، ئەفسەران،

523
00:28:24,900 --> 00:28:27,650
تۆ خۆتت ناوێت
پێت باشە خۆت دەستگیر بکەیت؟

524
00:28:28,780 --> 00:28:31,780
مافی ئەوەم هەیە بێدەنگ بم.

525
00:28:31,860 --> 00:28:37,290
هەر شتێک بیڵێم دەتوانێت و دەیکات
لە دادگا لە دژی من بەکارهاتووە.

526
00:28:37,370 --> 00:28:39,540
من مافی پارێزەرم هەیە.

527
00:28:39,620 --> 00:28:41,210
ببورن بۆ هەموو ئەمانە.

528
00:28:41,290 --> 00:28:44,250
ئێمە پێدەکەنین لەسەری کاتێک دەچیتە ناو یەکێکەوە
چەند کاتژمێرێکی تر بێنە سەر.

529
00:28:45,080 --> 00:28:46,670
تاریکی!

530
00:28:47,960 --> 00:28:49,420
شێوان!

531
00:28:50,760 --> 00:28:52,550
بێ سەروبەری!

532
00:28:52,930 --> 00:28:54,720
من لێی دەژیم!

533
00:29:05,100 --> 00:29:08,480
من تۆ دەدەم
ناوی لێ بنێن کاک کادلی.

534
00:29:10,440 --> 00:29:12,780
ڕێگە بە کەس نادرێت
دەربارەی هاوڕێیەتیمان بزانە.

535
00:29:13,910 --> 00:29:15,110
تاریکی.

536
00:29:17,910 --> 00:29:20,660
براینبۆت، کۆد، هەموو شتێک چاک دەکات،
ئەوەی خراپەکان لەناویان برد

537
00:29:20,750 --> 00:29:23,540
بەجۆرێک کە من نە لە ڕووی یاساییەوە
هێشتا لە ڕووی داراییەوە بەرپرسیارم.

538
00:29:34,300 --> 00:29:35,590
کە ئاگاداری ئەوە دەبێت.

539
00:29:35,680 --> 00:29:39,430
...بۆ کارە قارەمانەکانی
وەک پارێزەرێکی میترۆ

540
00:29:39,510 --> 00:29:42,980
من کلیلەکە دەدەم بە مێگامایند
بۆ شارە جوانەکەمان.

541
00:29:43,060 --> 00:29:44,440
مێگامیند - پاڵەوانی نوێی میترۆسیتی

542
00:29:45,100 --> 00:29:49,110
ئەگەر ئامادەبووانی بەڕێزتان بزانن،
ئەوەی بۆ هەمووان لە پێشەین.

543
00:29:51,570 --> 00:29:53,900
بەڵێ. هەژاران.

544
00:29:58,530 --> 00:30:00,080
ئەوان بۆ ئەوە نین کە بێ بایەخ بکرێن.

545
00:30:09,210 --> 00:30:10,800
واو، ئەوە نزیک بوو!

546
00:30:10,880 --> 00:30:11,880
تۆ دیسانەوە؟

547
00:30:12,300 --> 00:30:13,800
مێگامایند لەم شتە ڕزگاری کردم

548
00:30:13,880 --> 00:30:16,010
پانکەیکی مرۆڤی ڤیگن
بۆ ئەوەی ببێتە.

549
00:30:16,090 --> 00:30:18,470
بۆ ڕزگارکردنی گەورەتر
لایک و سەبسکرایب بکە!

550
00:30:19,970 --> 00:30:23,520
فۆڵۆوەرەکانم ئەمەیان خۆشدەوێت
تۆ خێراتریت لەوەی کە سەیر دەکەیت.

551
00:30:23,600 --> 00:30:24,980
ڕەنگە ئەوە پێڵاوەکان بێت.

552
00:30:29,520 --> 00:30:31,070
تۆ بڕیارە ڕێگرییان لێ بکەیت، وایە؟

553
00:30:31,150 --> 00:30:33,730
لە شوێنێکدا،
بەڵام ئێستا بە نهێنی.

554
00:30:33,820 --> 00:30:35,150
ئەوان پێیان وایە من هێشتا خراپم.

555
00:30:35,240 --> 00:30:36,860
باش. پێویستت بە یارمەتی منە.

556
00:30:36,950 --> 00:30:38,530
کابرا گڕکانەکە دەبەم.

557
00:30:38,610 --> 00:30:40,160
نەخێر، لێرەدا ئەوەیە کە پێویستە بیکەیت.

558
00:30:40,240 --> 00:30:43,660
خێرایی سوپەر توینەکەت بەکاربهێنە،
ڕابکە بۆ ماڵەوە و سەیری کارتۆنەکان بکە.

559
00:30:43,740 --> 00:30:46,160
من لەوەی تۆ بیری لێدەکەیتەوە بەسوودترم.

560
00:30:47,540 --> 00:30:48,540
بانکی میترۆسیتی

561
00:30:49,250 --> 00:30:53,630
سەیری ئەمەش بکەن، بنکەیەک
چاوەڕێی دزیکردنە.

562
00:30:53,710 --> 00:30:56,470
سیحرە کۆنەکەی مێگامایندەکەت پیشان بدە.

563
00:30:56,550 --> 00:30:58,180
نەخێر سوپاس. هەمووی باشە.

564
00:30:59,340 --> 00:31:01,550
مەبەستم ئەوەیە من باش نیم.

565
00:31:01,640 --> 00:31:04,680
گرنگە بەردەوام دەرکەوتنەکان بیت.

566
00:31:04,770 --> 00:31:06,890
تۆ منت گرتووە
هێشتا بۆ پاڵەوانێک.

567
00:31:06,980 --> 00:31:08,730
سودی ئەوە چییە؟

568
00:31:08,810 --> 00:31:11,020
فاز دیۆکس لەسەرمانە.

569
00:31:11,110 --> 00:31:15,400
دزیکردن لە بانکەکان شتێکی تاریک بوو
لە ڕۆحی ڕەش و ڕەشدا بدرەوشێنەوە.

570
00:31:15,490 --> 00:31:18,240
ئای وەرە. تکایە.

571
00:31:18,820 --> 00:31:20,820
باشە، منیش دەیکەم.

572
00:31:20,910 --> 00:31:23,910
هەرچەندە ئەم جۆرە خراپەیە
ئێستا لە ژێر مندایە.

573
00:31:30,500 --> 00:31:32,040
سەیرکە، مێگامایند هەیە!

574
00:31:32,540 --> 00:31:34,090
پاڵەوانی میترۆسیتی.

575
00:31:35,050 --> 00:31:36,510
ئای نا تکایە.

576
00:31:36,590 --> 00:31:38,970
چەپڵە لێدانەکەت پێویست نییە.

577
00:31:39,840 --> 00:31:45,100
دەمەوێت بزانم ئایا درک بەوە دەکەن یان نا
کە مێگامایندە خراپەکە گەڕاوەتەوە.

578
00:31:45,180 --> 00:31:47,890
ئازارەکانت بە تام دەبن.

579
00:31:47,980 --> 00:31:50,810
ئازارەکانت بە تام دەبن.

580
00:31:50,900 --> 00:31:52,230
دەنگت بەو شێوەیەیە.

581
00:31:53,190 --> 00:31:57,320
ئەگەر چەند ڕۆژێک لەمەوبەر بوویت
وەرە، منیش خۆمم دەشاردەوە.

582
00:31:57,400 --> 00:32:00,950
ئەوەندە ئاسوودە بووم کە تۆ
ئێستا لە لایەنی باشدا بە.

583
00:32:04,200 --> 00:32:05,990
بەڵام هیچ هۆکارێک نییە بۆ وروژاندن.

584
00:32:06,080 --> 00:32:09,080
بۆچی چارەسەرم دەکەیت
جارێکی تر بەو شێوەیە نەبێت

585
00:32:09,160 --> 00:32:10,620
لە ڕۆژە خراپەکانی کۆن؟

586
00:32:10,710 --> 00:32:13,170
بەڵام تۆ ئەو کاتە توڕە بوویت.

587
00:32:13,250 --> 00:32:14,920
دزییان لێکردین.

588
00:32:15,000 --> 00:32:17,460
ئەوە نییە کە تۆ لێرەیت، وانییە؟

589
00:32:17,550 --> 00:32:19,800
داوای لێبووردن دەکەم. من دەبێ ئەمە بکەم.

590
00:32:20,420 --> 00:32:21,430
بەڵام بۆچی؟

591
00:32:21,510 --> 00:32:23,090
چونکە ئەوە...

592
00:32:23,640 --> 00:32:24,800
ئەوە...

593
00:32:24,890 --> 00:32:26,310
مەشقی سەلامەتی.

594
00:32:27,140 --> 00:32:29,520
بۆ مێگاواتچ.
نیو ملیۆن بینەر.

595
00:32:29,600 --> 00:32:31,100
ئێمە ئەم کارە بۆ منداڵان لە ماڵەوە دەکەین،

596
00:32:31,190 --> 00:32:34,560
پاشان دەزانیت چی بکەیت،
لە ئەگەری هاتنی خراپەکارێکی ڕاستەقینە.

597
00:32:34,650 --> 00:32:36,190
ڕاستە، مێگامایند؟

598
00:32:37,110 --> 00:32:38,110
بەڵێ؟

599
00:32:38,610 --> 00:32:39,900
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ.

600
00:32:39,990 --> 00:32:43,200
با وا نیشان بدەین کە وەک جاران وایە.

601
00:32:43,280 --> 00:32:44,320
ئەمەش خۆش دەبێت.

602
00:32:44,410 --> 00:32:46,870
هەمووان دەستەکانتان لە هەوادا بەرز بکەنەوە.

603
00:32:46,950 --> 00:32:48,290
وەرە، بیهێنە سەر.

604
00:32:48,370 --> 00:32:50,790
ئای ئەمە خۆشە!

605
00:32:51,580 --> 00:32:52,870
ئای، دەبینم.

606
00:32:52,960 --> 00:32:56,090
ئایا من تۆم ڕزگار کرد؟
هەست بەو جۆرە دەکات.

607
00:32:56,170 --> 00:32:59,380
وێنەیەکی ئەو ساتەی کە تۆ...
تێگەیشت کە پێویستت بە منە.

608
00:33:02,720 --> 00:33:04,930
هێشتا خراپەکارێکی وەستایە.

609
00:33:05,010 --> 00:33:09,180
نەک هەر دوکانەکە دزی دەکات،
هەروەها سێڵفی دەگرێت.

610
00:33:09,270 --> 00:33:11,600
تاریکی نییە،
هەنگاوی نهێنی لەبیر کرد.

611
00:33:11,680 --> 00:33:14,730
هێشتا دەیدۆزمەوە
کە شتێک لەلای ئەو هەڵەیە.

612
00:33:14,810 --> 00:33:16,650
تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت.

613
00:33:16,730 --> 00:33:18,440
پیاوەکە نابغەیە.

614
00:33:18,520 --> 00:33:20,610
لانی کەم ئەو هی منی هەیە
گواستنەوەی بەرپرسیارێتی.

615
00:33:20,690 --> 00:33:22,070
باسی چی دەکەیت؟

616
00:33:22,150 --> 00:33:23,820
ئەویش پێی دام.

617
00:33:23,900 --> 00:33:27,030
وتی بێهیمۆت،
سەرکردە بە قەبارە بڕوات.

618
00:33:27,120 --> 00:33:28,530
و مەودای کارکردن.

619
00:33:28,620 --> 00:33:32,160
لە دواوە بمێنەرەوە!
لە دواوە بمێنەرەوە، من دەڵێم.

620
00:33:32,710 --> 00:33:33,750
بەڕاستی باش بوو

621
00:33:33,830 --> 00:33:36,170
ئەو ماسولکە کۆنانەی دزەکانی بانک
بۆ گەڕاندنەوەی.

622
00:33:36,250 --> 00:33:38,790
باشە، پێویستە شتێکمان بۆ ڕوون بکەیتەوە.

623
00:33:38,880 --> 00:33:41,210
ئێستا کێ دۆم سیندیکات بەڕێوەدەبات؟

624
00:33:41,960 --> 00:33:43,300
ئایا ئەوە دیار نییە؟

625
00:33:43,380 --> 00:33:46,970
خراپترینیانم هەڵبژارد
و زۆربەی کاندیدەکانی شایستە.

626
00:33:47,050 --> 00:33:48,510
سوپاس.

627
00:33:48,600 --> 00:33:49,810
-سات.
-چی؟

628
00:33:51,350 --> 00:33:53,310
لە هەموو شوێنێکەوە پەیوەندیم پێوە دەکرێت.

629
00:33:53,390 --> 00:33:56,690
خەڵک دەڵێن مێگامایند بە زەحمەت ڕادەکات
لەگەڵ کۆمەڵێک خراپەکار.

630
00:33:56,770 --> 00:33:57,980
ئەو کاتمان پێدەبەخشێت

631
00:33:58,060 --> 00:34:00,020
تا ڕێگایەک دەدۆزێتەوە
بۆ ئەوەی بیانوەستێنێت.

632
00:34:00,110 --> 00:34:01,730
دەبێت متمانەمان پێی هەبێت.

633
00:34:01,820 --> 00:34:02,990
ئێمە هێشتا خەریکی پاککردنەوەین

634
00:34:03,070 --> 00:34:06,280
دوای دواجار،
کاتێک مێگامایند شارەکەی "ڕزگار" کرد.

635
00:34:07,160 --> 00:34:08,990
نازانم چی بکەم!

636
00:34:09,080 --> 00:34:12,240
کەس پێی نەوتم
ئەوەندە قورسە سەرۆکی شارەوانی بیت

637
00:34:12,330 --> 00:34:15,750
و منیش بەدەست دەهێنم
دەرمانی گەدەم کار ناکات.

638
00:34:18,880 --> 00:34:20,290
سوپاس بۆ تۆ کریستینا.

639
00:34:20,380 --> 00:34:24,050
نامەوێت پێت بڵێم چی
پێویستە بیکەیت جەنابی سەرۆکی شارەوانی.

640
00:34:24,130 --> 00:34:26,220
نەخێر تکایە تەنها ئەوە بکە.

641
00:34:26,300 --> 00:34:27,340
من هیچم نییە.

642
00:34:27,430 --> 00:34:30,640
سەرەتا دەبێت بچیتە لای پۆلیس
پێیان بڵێ پاشەکشە بکەن،

643
00:34:30,720 --> 00:34:32,850
تا مێگامایند دەزانێت چی بکات.

644
00:34:32,930 --> 00:34:34,640
پاشان پەیوەندی بە خزمەتگوزاری فریاکەوتنەوە بکەن،

645
00:34:34,730 --> 00:34:37,560
پێویستە ئامادەبن،
لە ئەگەری ئەوەی شتێک بە هەڵەدا بچێت.

646
00:34:37,650 --> 00:34:38,900
باش. تێگەیشت.

647
00:34:40,440 --> 00:34:42,320
دوای "یەکەم" چیت وت؟

648
00:34:45,610 --> 00:34:48,700
ئای تۆ باوەڕ ناکەیت
چ ڕۆژێکم هەبوو.

649
00:34:49,530 --> 00:34:54,290
ئەوان لە منی نوێ تێناگەن.
وەک تۆ نییە چوم.

650
00:34:55,750 --> 00:34:58,290
بەڵام ڕەنگە ئەوە هەمووی لە ڕابردوودا بووبێت.

651
00:34:58,370 --> 00:35:00,880
من ئێستا پارێزەرم
لە میترۆسیتیەوە

652
00:35:00,960 --> 00:35:05,050
و دەبێت فێری مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم شتانەدا بێت
بۆ ئەوەی بە تەنیا ڕوبەڕوی ببنەوە.

653
00:35:05,720 --> 00:35:09,090
بەڵام چۆن بیکەم؟
چوار خراپەکار بە یەکجار؟

654
00:35:09,180 --> 00:35:11,430
ڕەنگە پێویست بکات لەسەری بخەوم.

655
00:35:18,770 --> 00:35:21,150
ئەم ژاوەژاوە چ جەهەنەمێکە؟

656
00:35:35,790 --> 00:35:39,460
چی لە کۆمەڵەی پشیلەی شا توتدایە
لێرەدا دەگوزەرێت؟

657
00:35:39,540 --> 00:35:42,000
وەک چۆن سبەی قۆناغی دووەم دەست پێدەکەین،

658
00:35:42,080 --> 00:35:45,920
با ئاهەنگی ماڵئاوایی فڕێ بدەین
بۆ میترۆسیتی.

659
00:35:46,010 --> 00:35:48,170
من بە خشتەکە ڕازی نەبووم،

660
00:35:48,260 --> 00:35:50,220
و ئەم هەموو خەڵکە لە کوێوە هاتوون؟

661
00:35:50,300 --> 00:35:54,220
خەمت نەبێت، هەموویان تاریکن
و تاوانبارانی مەترسیدار.

662
00:35:57,730 --> 00:36:00,810
سەرۆکی شارەوانی کاتێکی زیاترت پێدەدات.
ئەو ژاوەژاوە چییە؟

663
00:36:00,900 --> 00:36:03,440
من قوربانیم
حزبێکی خۆبەخۆ.

664
00:36:04,610 --> 00:36:06,030
تەنها ساتێک ڕۆکسان.

665
00:36:06,110 --> 00:36:08,690
کاکە ئەمە کورسی تایبەتی منە!

666
00:36:08,780 --> 00:36:09,950
لەوێ دەربچن!

667
00:36:10,030 --> 00:36:12,160
بۆچی کۆستەر بەکارناهێنیت؟

668
00:36:12,240 --> 00:36:14,410
هەمووان لێرە دەربچن!

669
00:36:14,490 --> 00:36:16,660
سپۆیلسپۆرت مەبە!

670
00:36:16,740 --> 00:36:20,210
وە نامەمان بۆ هاوڕێ کۆنەکانمان نارد،
کە شکاون.

671
00:36:20,290 --> 00:36:22,000
هەموو خولەکێک لێرەن.

672
00:36:22,080 --> 00:36:23,250
هاوڕێ کۆنەکان؟

673
00:36:25,040 --> 00:36:26,460
ئای نەخێر.

674
00:36:26,550 --> 00:36:28,670
باندی ماسی گۆ
تەنها هاتە ژوورەوە.

675
00:36:28,760 --> 00:36:30,720
بە سەندیکاکە بڵێ
کە من پاڵەوانم

676
00:36:30,800 --> 00:36:32,300
و خراپەکارێک نییە کە تەنها خۆی نیشان بدات

677
00:36:32,380 --> 00:36:34,390
ئەمە دەتوانێت بە خێرایی ناشرین بێت.

678
00:36:35,010 --> 00:36:36,600
لەوێیە.

679
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
دەبێت بچم.

680
00:36:38,180 --> 00:36:39,730
هەمووان گوێ بگرن!

681
00:36:39,810 --> 00:36:42,060
وتم گوێ بگرە!

682
00:36:43,400 --> 00:36:46,440
پێویستە شتێک بکەیت
دەربارەی خانەخوێی خۆت بزانە.

683
00:36:47,530 --> 00:36:51,070
-براینبۆت، لێدانێکی نەخۆش.
-ڕاستییەکان دەربارەی مێگامایند...

684
00:36:52,030 --> 00:36:54,160
-هەی.
-سڵاو! چی ئەو...

685
00:36:54,240 --> 00:36:56,330
خۆزگە
پێویست نەدەکرد ئەوە بکەم.

686
00:37:04,290 --> 00:37:05,500
وەستان! چاوەڕوان بە!

687
00:37:05,580 --> 00:37:07,550
پێویستە بزانیت، مێگامایند...

688
00:37:07,630 --> 00:37:10,170
وانەی سەمای نەبووە!

689
00:37:11,090 --> 00:37:14,470
دیجیی، چەقۆی نەخۆشێکی ترم پێ بدە.

690
00:37:19,060 --> 00:37:20,520
من دەست بەسەر مێگاماینددا دەگرم.

691
00:37:20,600 --> 00:37:23,690
ئێوە دوو کەس دەچنە لای مایک
و هەموو لایەک ئاگادار دەکاتەوە.

692
00:37:23,770 --> 00:37:25,730
-هەی، ئاگاداربە!
-لە ڕێگا دەربچێت!

693
00:37:33,360 --> 00:37:34,450
سڵاو!

694
00:37:34,530 --> 00:37:36,490
ئێمە دووانەی سەمامان هەیە!

695
00:37:43,210 --> 00:37:44,710
لە شوێنی خۆی بوەستە.

696
00:38:03,890 --> 00:38:05,310
با من...

697
00:38:11,440 --> 00:38:13,400
وەرەوە.

698
00:38:15,450 --> 00:38:16,740
بۆ کوێ چووە؟

699
00:38:20,370 --> 00:38:21,660
چی ئەو...

700
00:38:32,630 --> 00:38:34,720
پیاو دەتوانێت چەند کەپڵی هەبێت؟

701
00:38:38,550 --> 00:38:40,800
4987،

702
00:38:40,890 --> 00:38:42,140
بەڵام کێ ئەژمار دەکات؟

703
00:38:43,850 --> 00:38:45,310
یەکێکیان تەواو بوو، دوویان ماونەتەوە.

704
00:39:03,790 --> 00:39:04,910
ئای نەخێر.

705
00:39:06,750 --> 00:39:09,580
بێ خەم. هی من ئەوەیە
تەنها هەندێک پلۆتۆنیۆم دابەزی.

706
00:39:11,040 --> 00:39:12,800
یاسا گەمژەکانی نیوتنی جووڵە.

707
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
لێرەدا بیدە!

708
00:39:18,090 --> 00:39:20,970
سڵاو! تۆ خواردنەوەکەمت ڕشت.

709
00:39:21,050 --> 00:39:24,810
ببورە پیێر،
بەڵام سەهۆڵەکە خراپ بوو.

710
00:39:30,690 --> 00:39:32,440
کەوچکی چەور

711
00:39:37,070 --> 00:39:38,570
داواکاری ئامادەیە.

712
00:39:41,200 --> 00:39:45,910
ئەوە ململانێ بوو، بەڵام من بووم
دووبارە سەرکەوتوو بووەوە، کاکە نوێ.

713
00:39:46,000 --> 00:39:49,920
ئایا کاتت هەیە بۆ ئەنجامدانی کارە گرنگەکان؟
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر گۆڕانکارییەکان؟

714
00:39:51,830 --> 00:39:54,710
باشە، من بێدەنگییە دەنگی بەرزەکەت لێکدەدەمەوە
وەک بەڵێ.

715
00:39:54,800 --> 00:39:56,960
چاوم بۆ وردەکاری سەرنجی دا

716
00:39:57,050 --> 00:39:59,340
کە تەنها دوو کڕیارمان هەیە
هەتبێت لە ڕۆژێکدا.

717
00:39:59,430 --> 00:40:02,640
ئێدی ئێکسێنتریک
و جاڵجاڵۆکەی تادیۆس.

718
00:40:03,680 --> 00:40:06,180
چی دەبوو ئەگەر کڕیاری زیاترمان هەبوایە؟

719
00:40:06,270 --> 00:40:07,770
دەزانم تۆ هەوڵی چی دەدەیت.

720
00:40:07,850 --> 00:40:12,730
"چوم، چۆن بڕیارە ڕۆیشتنی پارەکەم بەڕێوەببەم."
زیادبوونی ئەم دۆخە ئابوورییە؟"

721
00:40:12,810 --> 00:40:16,900
کاتێک تازە لە ئۆفیسەکەم بووم،
چەند بیرۆکەیەکم هەبوو.

722
00:40:16,980 --> 00:40:20,030
یەکەم: پێشنیار دەکەم
بۆ ئەوەی دوکانەکە بە باشی بشۆیت.

723
00:40:20,110 --> 00:40:21,450
نوێترین توێژینەوەی بازاڕ دەڵێت

724
00:40:21,530 --> 00:40:24,070
کە خەڵک
حەز ناکەیت بە کورسییەوە بچەسپێنیت.

725
00:40:24,160 --> 00:40:28,750
دووەم: ستافی چێشتخانەکە
ترسناکە کاکە نوێیە.

726
00:40:29,290 --> 00:40:31,290
من ستافی چێشتخانەکەم.

727
00:40:33,250 --> 00:40:35,460
کە بەفیڕۆدانی تەواوەتییە.

728
00:40:35,540 --> 00:40:37,340
لەگەڵ کەسایەتی درەوشاوەت

729
00:40:37,420 --> 00:40:39,590
پێویستە لێرە دەرەوە بیت
لەگەڵ کڕیارەکان بە.

730
00:40:39,670 --> 00:40:42,090
وە سیستەمی چێشتلێنان بە تەواوی ئۆتۆماتیکی،
کە من دیزاینم کردووە

731
00:40:42,180 --> 00:40:44,140
ڕێگەت پێدەدات بچیتە ئەم شوێنە

732
00:40:44,220 --> 00:40:47,970
لەگەڵ ناوازەکەی خۆت
تیشکی خزمەتگوزاری کڕیار بۆ کۆبوونەوە.

733
00:40:48,060 --> 00:40:51,730
و لە کۆتاییدا لێمدا
گۆڕانکارییەکی مینیو.

734
00:40:51,810 --> 00:40:53,730
دەبێت تایبەتمەند بین.

735
00:40:53,810 --> 00:40:56,690
وە خواردنەکە چییە،
کە هەموو کەسێک خۆشی دەوێت؟

736
00:40:56,770 --> 00:40:58,070
دۆناتس!

737
00:41:00,360 --> 00:41:02,360
وشەکە بڵێ و دەست پێدەکەم.

738
00:41:03,570 --> 00:41:06,160
پەشیمان نابیتەوە،
کاکە نوێ.

739
00:41:13,710 --> 00:41:14,880
مێگامایند؟

740
00:41:16,960 --> 00:41:18,210
چی هەیە؟

741
00:41:18,300 --> 00:41:20,090
لێرەدا ئاژاوە دروست بووە.

742
00:41:20,170 --> 00:41:22,010
ئایا شەڕ ڕوویدا؟

743
00:41:22,090 --> 00:41:23,970
تەنها سەمایەک.

744
00:41:24,050 --> 00:41:26,800
تکایە دەتوانن مۆسیقاکە بکوژێننەوە؟

745
00:41:27,390 --> 00:41:28,720
چ مۆسیقایەک؟

746
00:41:28,810 --> 00:41:30,560
ئای، ئەوە ناتوانێت باش بێت.

747
00:41:31,100 --> 00:41:32,890
ئایا مافینتان دروست کردووە؟

748
00:41:32,980 --> 00:41:34,940
بەڵێ، شتی نوێ تاقی دەکەمەوە.

749
00:41:38,150 --> 00:41:40,690
شێتی؟
لەسەر تام و چێژم؟

750
00:41:40,780 --> 00:41:43,200
وتم شتی نوێ تاقی دەکەمەوە.

751
00:41:44,030 --> 00:41:46,030
ئەوەم داناوە
دژی سەندیکای دۆم.

752
00:41:46,120 --> 00:41:47,700
هێشتا پلانت نییە؟

753
00:41:47,780 --> 00:41:50,040
ئایا هەرگیز پێت وتوون
کە دەبێ بچن؟

754
00:41:50,120 --> 00:41:52,120
ئەگەر ئەوەیان پێ بڵێم،
بپرسە بۆچی،

755
00:41:52,200 --> 00:41:54,120
کاتێک پێیان دەڵێم
بۆچی، توڕە دەبن،

756
00:41:54,210 --> 00:41:56,460
خراپەکاران توڕە دەبن،
شتەکان دەشکێنن.

757
00:41:56,540 --> 00:41:58,380
یەکەمیان،
کە لەناو دەبەن منم،

758
00:41:58,460 --> 00:42:01,760
و من یەکێکم لە خۆشەویستەکانم
شتەکان لە هەموو جیهانی فراواندا!

759
00:42:01,840 --> 00:42:03,090
دەبێت شتێک بدۆزینەوە

760
00:42:03,170 --> 00:42:05,970
پێش ئەوان
ئەم قۆناغە دوو شتە بکە.

761
00:42:06,050 --> 00:42:08,180
کێشەکە ئەوەیە،
هەمیشە پێکەوەن.

762
00:42:08,260 --> 00:42:11,720
دەبێت ڕێگایەک بدۆزمەوە
هەموویان بە یەکجار بکوژێنەرەوە.

763
00:42:12,810 --> 00:42:16,020
-شەوی ڕابردوو زۆر نایاب بوو.
-ڕۆکسان گەڕاوەتەوە.

764
00:42:16,810 --> 00:42:19,520
باشە. مافینەکان.

765
00:42:20,440 --> 00:42:22,400
ئێستا کە ئاهەنگمان گێڕاوە...

766
00:42:22,900 --> 00:42:24,400
ئای، ئەوە شتێکی گەورەیە.

767
00:42:24,490 --> 00:42:26,740
ئێستا کە ئێمە مێگامایندز تریومفمان هەیە
ئاهەنگ دەگێڕدرێت،

768
00:42:26,820 --> 00:42:29,030
کاتی قۆناغی دووەمە.

769
00:42:29,120 --> 00:42:34,620
هاوسەرە خراپەکەم ئەوەندە زۆری هەیە
قۆناغە گەورەکان کە من سەرم لێ شێواوە.

770
00:42:34,710 --> 00:42:37,670
قۆناغی دووەم بەڕاستی چییە؟

771
00:42:37,750 --> 00:42:38,960
باشە.

772
00:42:39,040 --> 00:42:44,340
قۆناغی دووەم پلانێکی درەوشاوە،
بۆ ناردنی میترۆسیتی بۆ سەر مانگ.

773
00:42:44,420 --> 00:42:47,380
ئەمە گاڵتەجاڕییە، وایە؟
بڕیارە ئەوە چۆن کار بکات؟

774
00:42:47,470 --> 00:42:50,220
فیزیای نابغەی خراپەکاری سادە.

775
00:42:53,470 --> 00:42:57,770
کێڵگەیەکی وزە هەوا دەگرێت
و خەڵک لە هێزەکانی گ دەپارێزێت،

776
00:42:57,850 --> 00:43:01,320
لە کاتێکدا موشەک لە ژێر شارەکەدا
هەڵیانبگرن بۆ سەر مانگ

777
00:43:01,400 --> 00:43:04,070
و بە سەلامەتی بنیشنەوە.

778
00:43:04,940 --> 00:43:06,150
-بەڵێ!
-تێگەیشت!

779
00:43:07,240 --> 00:43:11,740
-قۆناغی دووەم!
-قۆناغی دووەم!

780
00:43:11,830 --> 00:43:13,620
بەڵێ!

781
00:43:14,120 --> 00:43:18,580
ئێمە لەوێ یەکێکی تەواو دروست دەکەین
هەسارەی تایبەت بە خراپە.

782
00:43:18,670 --> 00:43:20,420
بەڵێ. بیرکردنەوە.

783
00:43:20,500 --> 00:43:25,710
هەموومان پێکەوە دەژیاین،
هەمیشە، بۆ هەتا هەتایە،

784
00:43:25,800 --> 00:43:28,010
تا دوا ئەستێرە لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە،

785
00:43:28,090 --> 00:43:32,050
و پاشان، پێکەوە، هەموومان.

786
00:43:32,140 --> 00:43:37,890
تەنها من و هاوڕێ خراپەکانم
لە تاریکییەکی بێکۆتاییدا بژین.

787
00:43:38,730 --> 00:43:40,600
بۆچی ورچێکی گەورەت هەیە؟

788
00:43:41,190 --> 00:43:43,940
کاک کادلیم پێ بدەرەوە.

789
00:43:44,020 --> 00:43:47,240
هەموو شتێک باش دەبێت.

790
00:43:47,320 --> 00:43:50,200
دەبینیت؟
هەر بۆیە کەس تۆ بە ترسناک نازانێت.

791
00:43:50,280 --> 00:43:52,990
-تدی بێرەکان ترسناک نین؟
-بەڵێ.

792
00:43:53,080 --> 00:43:55,620
تەنها گەشتیاران دەخۆن، گەمژە.

793
00:43:57,910 --> 00:44:02,250
گەڕانەوە بۆ پلانەکە. من دادپەروەرم
کنجکاو چونکە زۆر گەورەیە.

794
00:44:02,330 --> 00:44:03,540
بڕیارە ئەوە چۆن کار بکات؟

795
00:44:03,630 --> 00:44:08,170
تەنها ئەو “موشەک زەبەلاحانەی” لە ژێرەوەن
دروستکردنی شارەکە ساڵانێکی زۆری دەویست.

796
00:44:10,720 --> 00:44:12,470
شەش مانگی خایاند.

797
00:44:12,550 --> 00:44:16,100
بیناسازی بە خێرایی دەڕوات ئەگەر تۆ...
هیچ نیگەرانییەک لەبارەی مۆڵەتەکانەوە

798
00:44:16,180 --> 00:44:17,310
و دەبێت پشوو بدەن.

799
00:44:17,390 --> 00:44:19,690
یەکێک لە ئیمتیازەکانی خراپەکاری.

800
00:44:19,770 --> 00:44:21,270
ببورن.

801
00:44:22,810 --> 00:44:24,900
بیرم کردەوە
هەرگیز قۆناغی دووەمت تەواو نەدەکرد.

802
00:44:24,980 --> 00:44:27,320
پێویستی بە چەند قاتێکی ترە.

803
00:44:27,400 --> 00:44:30,110
وە هەرگیز بە تەواوی ڕازی نەبووم
لەگەڵ دیکۆرەکەدا.

804
00:44:30,200 --> 00:44:32,280
با بچینە ژوورەوە و شتەکان دەست پێ بکەین.

805
00:44:32,360 --> 00:44:34,160
بەڵێ!

806
00:44:35,870 --> 00:44:39,160
بەڵێ ئەوە لە ژووری دەستپێکدا دەبوو.

807
00:44:39,250 --> 00:44:40,460
هەڵەی وشەی نهێنی.

808
00:44:40,540 --> 00:44:41,670
دەستڕاگەیشتن ڕەتکرایەوە.

809
00:44:41,750 --> 00:44:44,790
ئای نەخێر.
وشەی نهێنی لەبیرم چوو.

810
00:44:44,880 --> 00:44:46,800
باشە. پلانەکە پووچەڵ بووەوە. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

811
00:44:46,880 --> 00:44:49,920
سات.
ئایا پاسۆردەکەت لەبیر کردووە؟

812
00:44:50,010 --> 00:44:53,180
پێم وابوو ڕۆژی لەدایک بوونمە.
ڕەنگە نەبێت. ئەوە بۆ من شتێکی تایبەتە.

813
00:44:53,260 --> 00:44:54,680
ئایا دەتوانین ئێستا بچین؟

814
00:44:54,760 --> 00:44:57,100
ئەوە بە هیچ شێوەیەک بۆ تۆ تایبەت نییە.

815
00:44:57,180 --> 00:44:58,890
دەبینیت؟ مەبەستم ڕێک ئەوەیە.

816
00:44:58,970 --> 00:45:01,890
ڕەفتارێکی ناتایبەتمەندی دەکات
لەوەتەی ئێمە لێرە بووین.

817
00:45:05,940 --> 00:45:09,030
چۆن دەوێری
بۆ ئەوەی بانگەشەی ئەوە بکەم کە من کارەکتەرم هەیە؟

818
00:45:09,110 --> 00:45:11,860
وە کێ ڕێگەی پێدایت
بۆ بەکارهێنانی کوپەکەی دڵخوازم؟

819
00:45:12,860 --> 00:45:15,320
لەبیرت نەچێت،
ئێمە زۆر چاوەڕێی ئەمەمان کردووە

820
00:45:15,410 --> 00:45:17,160
کە پلانەکەت دەبێتە واقیع.

821
00:45:17,240 --> 00:45:19,910
تۆ هاوڕێ کۆنەکانت دەوێت
بێ هیوا مەکەن.

822
00:45:20,000 --> 00:45:22,620
بەڵێ، ئاگادارکردنەوەیەکی نەخوازراو
ئاماژەی پێکراوە.

823
00:45:22,710 --> 00:45:26,920
چۆنە لەگەڵ ئەمە:
یان ئەمشەو دەست پێدەکەین،

824
00:45:27,000 --> 00:45:28,920
یان شار تەخت دەکەین.

825
00:45:29,000 --> 00:45:30,210
تێگەیشت؟

826
00:45:31,760 --> 00:45:35,180
- پاسۆردەکەت لەبیر کردووە؟
-بێگومان نەخێر.

827
00:45:35,260 --> 00:45:39,850
وشەی نهێنی بریتییە لە T-H-X-8-6-7-5-3-O-9.
تەنها گەمژەیەک ئەوە لەبیر دەکات.

828
00:45:39,930 --> 00:45:43,100
ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین
شارەکە هەڵبکەن یان وێران بکەن.

829
00:45:43,190 --> 00:45:44,600
دەبێت شتێک بکەیت.

830
00:45:44,690 --> 00:45:48,110
بەڵێ، من ئەو درەوشاوەیە دەدڕێنم
سەردانی بکە بۆ دۆزینەوەی پلانێک.

831
00:45:48,190 --> 00:45:51,820
تایتانی تەنها خراپەکارێک بوو.
ئەمە تەواوی سەندیکاکە.

832
00:45:51,900 --> 00:45:54,070
من ناتوانم بە تەنیا شکستیان پێبهێنم.

833
00:45:54,150 --> 00:45:55,160
پێویست ناکات.

834
00:45:55,320 --> 00:45:57,070
تۆ من و چومت هەیە.

835
00:45:57,160 --> 00:45:59,990
تەنها دەبێت ئامادە بیت
بۆ ئەوەی داوای یارمەتی لێبکات.

836
00:46:00,080 --> 00:46:02,160
هەرگیز نەدەبوو وازی لێ بێنم.

837
00:46:02,250 --> 00:46:06,460
هەمیشە لە تەنیشتم بوو،
هەرگیز داوای هیچم لێ نەکرد.

838
00:46:06,540 --> 00:46:08,210
جگە لە پەپوولە.

839
00:46:08,290 --> 00:46:10,880
بەڵام ئەوان ئامێری پیسایین، ڕۆکسان.

840
00:46:10,960 --> 00:46:12,590
لەسەر بابەتەکە بمێنەرەوە.

841
00:46:12,670 --> 00:46:14,170
تۆ ڕاست دەکەیت.

842
00:46:14,260 --> 00:46:20,100
دەبێت نیشانی چوم بدەم کە منم
قەدری بزانن. وەک هاوکار و هاوڕێیەک.

843
00:46:24,810 --> 00:46:26,690
چوم ئێستا لێرە کار دەکات؟

844
00:46:26,770 --> 00:46:28,940
داوای شایەتحاڵییان لێکردم.

845
00:46:29,560 --> 00:46:32,690
نانخواردنێک بوو، بەڵام لەبیرمە
پێموانییە ئەوەندە بەناوبانگ بووبێت.

846
00:46:32,780 --> 00:46:35,280
تەنها لە بەشی تەندروستی و جاڵجاڵۆکە.

847
00:46:35,360 --> 00:46:37,070
بوونەوەری قێزەون.

848
00:46:37,160 --> 00:46:39,700
زیاتر ڕقم لێیەتی
وەکو کۆلارەیەکی دوگمەی دابەزین.

849
00:46:39,780 --> 00:46:44,250
باشە من دەزانم چیت پێ ناڵێم
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت بدە.

850
00:46:44,830 --> 00:46:46,420
ببوورە.

851
00:46:46,500 --> 00:46:49,380
من هەموو هەوڵێک دەدەم. ناو تکایە؟

852
00:46:50,000 --> 00:46:52,590
مێگامایند، پارێزەری میترۆسیتی.

853
00:46:52,670 --> 00:46:54,210
من شتێکی گەورەم.

854
00:46:54,300 --> 00:46:58,970
ئای ببورە کاک ژمارە.
ناوت لە لیستەکەدا نییە.

855
00:46:59,050 --> 00:47:01,100
حجزکردن؟ بۆ دۆناتس؟

856
00:47:01,180 --> 00:47:03,770
ئێمە لێرە نین بۆ خواردن.
حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

857
00:47:03,850 --> 00:47:06,520
با پێشبینی بکەم
حاڵەتێکی فریاگوزاری مۆدە؟

858
00:47:06,600 --> 00:47:07,850
ببورە، چی؟

859
00:47:07,940 --> 00:47:12,230
تۆ هیچ بژاردەیەکم بۆ بەجێناهێڵیت جگە لە...
بۆ ئەوەی دەسەڵاتی خۆم لە دژی تۆ بەکاربهێنم.

860
00:47:16,820 --> 00:47:18,490
ڕۆکسان، هیچ سوودێکی نییە.

861
00:47:18,570 --> 00:47:21,200
ئەم باونسەرە دیارە
لە کراڤ ماگا ڕاهێنانی کردووە.

862
00:47:21,280 --> 00:47:22,870
ئایا کێشەت هەیە؟

863
00:47:22,950 --> 00:47:24,790
بۆچی هەمیشە لەوێیت؟

864
00:47:24,870 --> 00:47:27,460
ئێمەی کچان دەبێت...
نهێنییەکانمان هەیە، ڕاستە؟

865
00:47:27,540 --> 00:47:30,670
بەجدی نازانم چۆنیت
بۆ ماوەیەکی زۆر بەبێ من ڕزگاری بوو.

866
00:47:30,750 --> 00:47:32,210
پێت وایە دەتوانیت باشتر کار بکەیت؟

867
00:47:33,710 --> 00:47:35,510
کیکۆ مۆریتا. کاتژمێری مێگا.

868
00:47:35,590 --> 00:47:38,300
با بچێتە ژوورەوە یان پۆست دەکەم
ڕەخنەیەکی وێرانکەر

869
00:47:38,380 --> 00:47:42,050
بۆ فۆڵۆوەرە زۆرەکانم، کە تێیدا من...
باسی هێرشی جاڵجاڵۆکە بکە.

870
00:47:42,140 --> 00:47:45,850
هەوڵێکی خۆشە، بەڵام ئێمە هەمانە
هیچ پەتایەکی جاڵجاڵۆکە.

871
00:47:48,060 --> 00:47:49,140
دەستیان لێدەدات.

872
00:47:49,230 --> 00:47:52,480
پیشەی کیکۆ وەک مۆدێلی دەست
پێش ئەوەی دەست پێ بکات کۆتایی هاتووە.

873
00:47:52,560 --> 00:47:55,190
ئەو کچە بێ زیانە.
تەنها پێویستم بە سەرقاڵکردنەکە بوو.

874
00:47:55,280 --> 00:47:57,530
سوپاس، ئێکسێنتریک ئێدی.
من یەکێکیان قەرزاری تۆم.

875
00:47:57,610 --> 00:47:59,320
شایەنی باس نییە.

876
00:47:59,400 --> 00:48:02,030
ئێستاش لەبیرمە
کاتێک لێرە فێنک بوو.

877
00:48:03,660 --> 00:48:05,410
شێوازەکانی تۆم بەدڵ نییە،

878
00:48:05,490 --> 00:48:09,330
بەڵام تۆ لەسەر من گەشە دەکەیت،
وەک قارچکێکی خۆش.

879
00:48:10,870 --> 00:48:15,170
واو لێرەشیان هەیە
بەڕاستی ڕێک و پێک.

880
00:48:16,550 --> 00:48:21,220
پاشان وتی: تاوانە
هێلکەدانێکی سەختە کە بشکێنرێت."

881
00:48:23,640 --> 00:48:25,060
کاکی پێشوو؟

882
00:48:28,930 --> 00:48:30,600
لێرە چی دەکەیت؟

883
00:48:30,690 --> 00:48:33,230
چوم، چ ڕێکەوتێکە.

884
00:48:33,310 --> 00:48:36,570
کە ئێمە لە هی منداین
چێشتخانە دڵخوازەکەت بناسە.

885
00:48:36,650 --> 00:48:39,780
کە لە ئێستادا بۆ یەکەمجارە تێیدام.

886
00:48:41,820 --> 00:48:44,030
بەڵام من لێرە بۆ دۆناتس نیم.

887
00:48:44,120 --> 00:48:46,120
ئای، بەڵام یەکێکیان تاقی بکەرەوە کاکە.

888
00:48:47,870 --> 00:48:49,330
هاوڕێ، من لێرەم بۆ ئەوەی...

889
00:48:49,410 --> 00:48:52,870
ئای بەهەشتە باشەکان. واتە
وەک جامبۆرییەک لە دەممدا.

890
00:48:54,000 --> 00:48:58,630
من لێرەم بۆ ئەوەی شتێکتان پێ بڵێم،
کە بۆ من ئاسان نییە.

891
00:48:59,170 --> 00:49:02,800
دەمەوێت بزانیت کە هەمیشە دەیکەم
بەڕاستی پێزانینم هەیە...

892
00:49:02,880 --> 00:49:04,340
چوم، هاوڕێی باش.

893
00:49:04,430 --> 00:49:08,720
ئای کاکە نوێ، ئەمە هی منە
سەرۆکی کۆن، کاکی پێشوو.

894
00:49:08,810 --> 00:49:10,480
زۆر دڵخۆشم.

895
00:49:10,560 --> 00:49:13,520
ئێستا ناوم کاک دۆناتە.
ئەوە بیرۆکەی چوم بوو.

896
00:49:13,600 --> 00:49:16,940
وە شتی گەورەی پێبەخشیم
باسی تۆی کرد.

897
00:49:17,020 --> 00:49:20,440
تاوانبار وەک تۆمەتبار، بەڵام
هەندێکیان تەنها گومان بوون.

898
00:49:21,030 --> 00:49:24,910
واو، وا دیارە دێت
زۆر باشە بەبێ من.

899
00:49:24,990 --> 00:49:27,660
چوم خەونێکە کە هاتۆتە دی.

900
00:49:27,740 --> 00:49:29,490
بازرگانی لە گەشەکردندایە.

901
00:49:29,580 --> 00:49:30,580
سەیرکردن.

902
00:49:31,620 --> 00:49:34,750
تەنها چێشتخانەی نییە
بە تەواوی ئۆتۆماتیکی...

903
00:49:37,290 --> 00:49:41,720
هەروەها ڕێچکەکەی داهێناوە
بۆ جلیزی نهێنی من.

904
00:49:43,720 --> 00:49:47,180
گوێ بگرە کوڕم. دەزانم من بووم
curmudgeon کاتێک دەستت پێکرد.

905
00:49:47,260 --> 00:49:49,560
ئەو؟ کاکە نوێیەکە، نەخێر.

906
00:49:49,640 --> 00:49:50,850
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

907
00:49:50,930 --> 00:49:51,980
بەڵام پێویستە بزانیت

908
00:49:52,060 --> 00:49:55,730
من وەک هاوکارێک هەموو کارێکتان بەرز دەنرخێنم
تۆ بۆ منت کرد،

909
00:49:55,810 --> 00:49:58,400
بەڵام لەوەش گرنگتر، وەک هاوڕێیەک.

910
00:50:02,030 --> 00:50:04,490
شتێکم هەیە بۆ تۆ.

911
00:50:05,030 --> 00:50:08,740
پێشبرکێ پیس و نەشۆراوەکەت؟
بەڵام بۆ تۆ ئەوەندە گرنگە.

912
00:50:08,830 --> 00:50:12,450
ئێستا پیسی تۆیە،
پێشبرکێی نەشۆراو.

913
00:50:20,380 --> 00:50:22,880
ویستت شتێکم پێ بڵێیت
بەڕێزی پێشوو؟

914
00:50:22,960 --> 00:50:25,930
بەڵێ، ویستم بزانیت...

915
00:50:27,930 --> 00:50:29,600
...کە دواکەوتووم.

916
00:50:29,680 --> 00:50:32,430
ڕوونە
کە تۆ ئێستا سەر بە ئێرەیت.

917
00:50:32,520 --> 00:50:38,100
وازهێنانت گەورەترین شت بوو
هەڵەکانی تەمەنم کە بەم زووانە کورت دەبێت.

918
00:50:38,190 --> 00:50:40,940
کاکی پێشوو،
ئایا تووشی کێشە بوویت؟

919
00:50:41,020 --> 00:50:43,400
ئیتر ئەمە کێشەی ئێوە نییە.

920
00:50:43,490 --> 00:50:47,860
جگە لەوەش هیچ نییە
شتێک کە خۆم نەمتوانی بەرگەی بگرم.

921
00:50:47,950 --> 00:50:49,950
ماڵئاوا هاوڕێی کۆن.

922
00:50:51,910 --> 00:50:53,500
تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکە...

923
00:50:54,750 --> 00:50:56,210
دڵخۆش بە.

924
00:51:04,710 --> 00:51:05,970
چوم لە کوێیە؟

925
00:51:07,180 --> 00:51:09,720
ئەو لەوێیە،
ئێستا بەڕاستی سەر بەو شوێنەیە.

926
00:51:11,720 --> 00:51:13,720
ئیتر ناتوانم ئەمە دوابخەم.

927
00:51:13,810 --> 00:51:16,230
پێویستم بە دۆم سیندیکاتە
خۆت بوەستێنە،

928
00:51:16,310 --> 00:51:20,150
تەنانەت ئەگەر واش بێت
لە کەوتنی مندا کۆتایی دێت.

929
00:51:20,230 --> 00:51:21,230
ئۆتۆمبێل.

930
00:51:21,310 --> 00:51:22,940
تۆ لە چیدایت؟

931
00:51:23,730 --> 00:51:26,650
بەهیوای ئەوەی ڕاستەقینە بێت
بیرۆکەیەکی باش پەرەپێبدە.

932
00:51:26,740 --> 00:51:27,740
من زیاترم نییە.

933
00:51:27,820 --> 00:51:30,570
پێویست ناکات بە تەنیا ئەم کارە بکەیت.

934
00:51:30,660 --> 00:51:33,450
من پارێزەرم
لەلایەن میترۆسیتی، ڕۆکسانەوە.

935
00:51:33,540 --> 00:51:36,620
ئەگەر نەیکەم
ئەگەر من ئاگاداری ئەم شوێنە بم کێ دەیکات؟

936
00:51:38,580 --> 00:51:41,040
بەڵام کێ چاودێری دەکات؟

937
00:51:43,250 --> 00:51:47,590
بەخێربێن بۆ وەرزی ٢٧
لە جەنگی کێکی قەرقەوشەوە.

938
00:51:47,670 --> 00:51:50,300
قڕکەرەکان، لەناوچوون!

939
00:51:51,220 --> 00:51:52,300
شەش چێشتلێنان...

940
00:51:52,390 --> 00:51:55,390
-ئۆلۆ.
-وە لە کوێ بوویت؟

941
00:51:55,470 --> 00:51:58,690
بیرم هاتەوە
ڕۆژانی ڕابردوو.

942
00:51:58,770 --> 00:52:02,150
یادەوەرییە پارچەپارچەکراوەکانی...
چۆن بووین.

943
00:52:02,230 --> 00:52:04,020
باسی چی دەکات؟

944
00:52:04,110 --> 00:52:06,440
بێهێمۆت وێنەکە بەدەست دەهێنێت.

945
00:52:06,530 --> 00:52:08,240
وێنە.

946
00:52:08,320 --> 00:52:11,820
بەڕاستی بەڕاستی بیرۆکەیەکی باشە،
ئەو کەسەی کە بەدوایدا دەگەڕام، بێهێمۆت.

947
00:52:11,910 --> 00:52:14,160
بەو پێیەی ئەمە دوا ئێوارەمانە
لەسەر زەوییە،

948
00:52:14,240 --> 00:52:16,160
پێویستە...
وێنەی هەموومان بگرە.

949
00:52:16,240 --> 00:52:18,040
براینبۆت دوو-دوو-حەوت.

950
00:52:18,750 --> 00:52:20,710
هەمووان پێکەوە دەجوڵێن.

951
00:52:20,790 --> 00:52:22,500
وەرە شەرم مەکە.

952
00:52:22,580 --> 00:52:25,250
دەمەوێت ئەم ساتەوەختە بگرم.

953
00:52:25,340 --> 00:52:26,920
ناتەوێت لەسەری بیت؟

954
00:52:27,010 --> 00:52:28,210
ڕەنگە ئەوی داهاتوو.

955
00:52:28,300 --> 00:52:31,970
بڕۆ. زەردەخەنەیەک بخەرە سەر ڕووخسارت
لەسەر دەموچاوتان.

956
00:52:33,140 --> 00:52:36,560
لەسەر سێ هەمووتان دەڵێن
زیندانی پۆرتا.

957
00:52:36,640 --> 00:52:39,560
سێ، دوو، یەک، زیندانی پۆرتا؟

958
00:52:40,600 --> 00:52:44,310
-چی؟
-ئەوە ڕۆژانی ئازادیت.

959
00:52:44,400 --> 00:52:45,440
ئای بەڵێ.

960
00:52:47,150 --> 00:52:48,940
-بەڵێ!
-چی هەیە؟

961
00:52:49,030 --> 00:52:53,950
پێت دەڵێم چی ڕوودەدات.
ئێوە یەکپۆشی زیندان.

962
00:52:54,450 --> 00:52:56,330
ئەگەر ئەمە گاڵتەجاڕییە،
ئایا ئەو گاڵتەجاڕ نییە.

963
00:52:56,410 --> 00:53:00,830
بۆ تۆ نا، بەڵکو پێت پێدەکەنم
لە ڕێگای زیندان.

964
00:53:00,910 --> 00:53:03,420
سەبرمان تا دێت تەنکتر دەبێتەوە.

965
00:53:03,500 --> 00:53:06,800
ئایا دەزانی چی وا دەکات باریکتر بیت؟
دەیکات؟ خواردنی زیندان.

966
00:53:06,880 --> 00:53:09,800
دەمتوانی بە درێژایی ڕۆژ ئەمە بکەم،
بۆیە با بچینە سەر کارەکانمان.

967
00:53:09,880 --> 00:53:14,680
من کابرایەکی باشم. داکۆکیکارێک
لە دادپەروەری. پاڵەوانێک.

968
00:53:15,720 --> 00:53:16,720
نەخێر!

969
00:53:16,810 --> 00:53:18,560
ئاگاداربە لەبەردەم بێهێمۆت چی دەڵێیت.

970
00:53:18,640 --> 00:53:22,480
تێبینیم کرد کە مێگامایند خۆی
ڕەفتارێکی سەیر لەم دواییانەدا

971
00:53:22,560 --> 00:53:24,190
و نەک بە شێوەیەکی باش و تاریک.

972
00:53:24,270 --> 00:53:25,270
بەڵێ.

973
00:53:25,360 --> 00:53:29,150
گەمژەکان! من بەردەوام ئەوەم دەگوت.

974
00:53:29,230 --> 00:53:34,990
ئەگەر بەڕاستی مێگامایند پاڵەوانێکە، بۆچی
بە هاوڕێ کۆنەکانی ناڵێت؟

975
00:53:35,070 --> 00:53:37,120
چونکە هەمووتان لەناوم دەبرد.

976
00:53:37,200 --> 00:53:40,040
هەر بۆیە سەلامەتیت
لە شوێنێکدا قفڵ کراوە...

977
00:53:41,160 --> 00:53:43,960
...شکستی پۆرتا-زیندان؟

978
00:53:47,340 --> 00:53:50,460
کاکە بەڕاستی من تۆم گێل کرد.

979
00:53:50,550 --> 00:53:52,550
ئەوە شتێکی خراپ بوو، هاوڕێیان.

980
00:53:52,630 --> 00:53:54,130
ئێستا کێ برسییە؟

981
00:53:54,220 --> 00:53:57,010
ئای ئەگەر گاڵتەجاڕی بووایە،
ئەوا بۆ ئارەق دەکەیتەوە؟

982
00:53:57,100 --> 00:53:59,430
ئارەقە؟ کێ ئارەقە دەکاتەوە؟

983
00:54:01,060 --> 00:54:03,560
بۆ دۆزەخ لەگەڵ تۆ، ئارەقە دەنکۆڵە.
ئەمەم لەگەڵ مەکە.

984
00:54:03,690 --> 00:54:05,650
بڕۆنەوە بۆ ئەوێ
لە کوێوە هاتوویت.

985
00:54:09,230 --> 00:54:13,320
هەمووان گوێ بگرن!
بەڕاستی مێگامایند پاڵەوانێکە!

986
00:54:13,400 --> 00:54:15,610
ئەو تەنها خۆنمایشکردن نییە!

987
00:54:15,700 --> 00:54:16,870
چۆن گەیشتینە ئێرە؟

988
00:54:16,950 --> 00:54:18,280
خۆشە کە تۆ وەستایت.

989
00:54:18,370 --> 00:54:20,660
مێگامایند هی ئێمەیە،
بەڵام چێژ لە نمایشەکە وەربگرە.

990
00:54:20,740 --> 00:54:21,740
دەستی بگرە!

991
00:54:28,420 --> 00:54:30,090
هەموو شتێک ئازاری هەیە.

992
00:54:32,710 --> 00:54:35,880
کاتی ئەوە هاتووە بڵێین شەو-شەو.

993
00:54:35,970 --> 00:54:39,850
لە چوارچێوەی دروستدا
ناوەکە ترسناکە.

994
00:54:44,480 --> 00:54:47,190
وە دەتەوێت بچیتە کوێ؟

995
00:54:59,240 --> 00:55:01,200
کورسی تایبەت، کورسی دەرهێنان.

996
00:55:11,500 --> 00:55:14,840
پێت وایە دەتوانیت؟
لە کێشەکانت ڕابکە؟

997
00:55:19,590 --> 00:55:22,100
ئیتر مێگامایند نییە.

998
00:55:25,310 --> 00:55:29,900
بەو پێیەی پاڵەوانەکەی مردووە،
ئێستا میترۆسیتی هی ئێمەیە.

999
00:55:29,980 --> 00:55:33,480
بەڵام ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت بیخەینە ناویەوە
بۆ ئەوەی بچێتە ناوچەیەکی باشتر.

1000
00:55:34,230 --> 00:55:35,780
مەنگۆلیا؟

1001
00:55:35,860 --> 00:55:39,280
مانگ، بێهێمۆت. باسی مانگ دەکەم.

1002
00:55:52,500 --> 00:55:53,880
کورسی تایبەت.

1003
00:55:54,420 --> 00:55:56,050
بێ ئومێدم کردیت.

1004
00:55:58,260 --> 00:56:00,090
هەمووانم بێ هیوا کرد.

1005
00:56:09,310 --> 00:56:11,440
بەلای ڕاستدا بگەڕێ.
مێگامایند لە نزیکەوەیە.

1006
00:56:11,520 --> 00:56:13,110
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1007
00:56:13,190 --> 00:56:15,570
ئەو پینەی یانەی هاندەران کە پێمدا
ئامێرێکی بەدواداچوونی هەیە.

1008
00:56:15,650 --> 00:56:17,820
ئەوە زۆر دزێوانەیە.

1009
00:56:17,900 --> 00:56:19,740
بەڕاستی تۆ گەورەترین هاندەری ئەویت.

1010
00:56:21,320 --> 00:56:23,870
ئەمە ناوچەیەکی تۆواوییە.

1011
00:56:23,950 --> 00:56:26,290
بەشێکە لە کارەکەمان،
بۆ ئەوەی خۆمان بخەینە مەترسییەوە.

1012
00:56:26,370 --> 00:56:28,620
دیپلۆماسیشمان هەیە.

1013
00:56:28,710 --> 00:56:30,830
ئایا لە قوتابخانە ئەمە فێربوویت؟

1014
00:56:30,920 --> 00:56:33,670
نەخێر، دیپلۆماسی پێی دەوترێت
تەنها شەمشەمەکوێرەکەم.

1015
00:56:33,750 --> 00:56:36,880
کیکۆ، پێم وایە تۆ بە باشی لەگەڵ خۆتدا دەگونجێنیت.

1016
00:56:36,960 --> 00:56:38,340
وەستان.

1017
00:56:52,440 --> 00:56:53,810
مێگامایند.

1018
00:56:54,900 --> 00:56:56,570
هەرگیز ناوی نەبیستووە.

1019
00:57:03,700 --> 00:57:06,120
ئێمە ئێوەمان هەیە
لە هەموو شارەکەدا گەڕا...

1020
00:57:06,200 --> 00:57:08,410
چاوەڕوان بن. چی لەگەڵ سمێڵی ساختە هەیە؟

1021
00:57:08,490 --> 00:57:11,080
تۆ سەیر بکە
وەک جادووگەرێکی شین و خەمناک.

1022
00:57:12,000 --> 00:57:13,790
دیارە من خۆم دەشارمەوە.

1023
00:57:13,880 --> 00:57:16,380
شارەکە هی ئێستایە
سەندیکای دۆم.

1024
00:57:16,460 --> 00:57:20,210
لێرە. منیش یەکێکم هەیە بۆ تۆش.
دەتوانین هاوڕێی سمێڵ بین.

1025
00:57:20,300 --> 00:57:21,800
نامەوێت هاوڕێی ڕیش بم.

1026
00:57:21,880 --> 00:57:24,260
من دەمەوێت تۆ شارەکە ڕزگار بکەیت.

1027
00:57:24,340 --> 00:57:25,800
تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانیت ئەم کارە بکەیت.

1028
00:57:25,890 --> 00:57:29,890
ئەوە خۆشە، بەڵام من هی خۆمم هەیە
ژیانێکی نوێی لێرە بنیات ناوە.

1029
00:57:29,970 --> 00:57:33,310
بەڵێ. کەڵەکەبوونی زبڵ و خاشاک
کۆڵانەکە بەیەکەوە بگرن.

1030
00:57:33,390 --> 00:57:35,480
سوپاس بۆ تۆ خانمی سەرۆک.

1031
00:57:35,560 --> 00:57:37,820
تەنانەت چۆن منت دۆزیەوە؟

1032
00:57:37,900 --> 00:57:40,230
ئێمەی کچان دەبێت...
نهێنییەکانمان هەبێت.

1033
00:57:40,320 --> 00:57:43,280
ئەوە شیرینە، بەڵام هیچ مانایەکی نییە.

1034
00:57:43,360 --> 00:57:45,200
هەوڵمدا پاڵەوان بم.

1035
00:57:45,280 --> 00:57:47,450
ناتوانم ئەم شارە بپارێزم.

1036
00:57:47,990 --> 00:57:49,200
هەمووانم بێ هیوا کرد.

1037
00:57:52,330 --> 00:57:53,920
تۆ بێ ئومێدت نەکردم.

1038
00:57:54,670 --> 00:57:55,670
ڕای ئێوە چییە؟

1039
00:57:55,750 --> 00:57:59,800
کاتێک لەگەڵ دایکم چوومە میترۆسیتی
زۆرجار گاڵتەم پێدەکرا.

1040
00:57:59,880 --> 00:58:04,010
ناوم، جلەکانم، کە من
ئەوەی لە مێشکمدا بوو وتی.

1041
00:58:04,090 --> 00:58:07,640
لەوەتەی من کەسێکی دەرەکی بووم،
خەڵک پێیان وابوو من خراپم.

1042
00:58:07,720 --> 00:58:10,010
بۆیە بووم بەم شێوەیە،
وەک چۆن چاوەڕوانیان لێم دەکرد.

1043
00:58:10,100 --> 00:58:12,180
خۆمم لێدا
پۆلەکەی بەجێهێشتووە.

1044
00:58:12,270 --> 00:58:14,520
بەڵام دواتر تایتانیت ڕاگرت.

1045
00:58:15,020 --> 00:58:18,520
ئەوە نیشانی دام کە من ئەو کەسە نیم
دەبێت چاوەڕوانییەکانی ئەوانی دیکە بەدی بهێنێت.

1046
00:58:18,610 --> 00:58:20,860
تەنها دەبێت هی خۆم جێبەجێ بکەم.

1047
00:58:20,940 --> 00:58:25,610
ئایا خراپەکار دەتوانێت ببێتە پاڵەوان؟
پاشان ڕەنگە منداڵێکی خراپیش بێت.

1048
00:58:25,700 --> 00:58:30,080
دەبێت نائومێدکەر بێت بۆ بینین
کە پاڵەوانەکەت پشیلەیەکی هێندە ترسناکە.

1049
00:58:30,160 --> 00:58:32,040
نەخێر، ئەوە نیشان دەدات کە تۆ زیرەکی.

1050
00:58:32,120 --> 00:58:35,540
چونکە تۆ بە تەنیا هیچ شانسێکت نییە
بۆ شکستپێهێنانی دۆم سیندیکات.

1051
00:58:35,620 --> 00:58:37,330
پێم وابوو تۆ گەورەترین هەواداری منیت.

1052
00:58:37,420 --> 00:58:39,790
ئەوە منم،
بەڵام من واقیعبینێکیشم.

1053
00:58:39,880 --> 00:58:43,710
ئەم قسە هاندەرانە دڵنەوایی دەدەن
و سەرم لێ شێواو بکەن.

1054
00:58:43,800 --> 00:58:48,720
لەبیرکردنی شانازیت، دان بەوەدا نان
پێویستت بە یارمەتی لاواز نییە.

1055
00:58:48,800 --> 00:58:52,640
ئەو هاوڕێ ڕاستەقینەیە دەبینیت
ئایا هەن گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

1056
00:58:52,720 --> 00:58:56,270
بەردەوام بە لە بەشداریکردن
هەست و سۆزداریت. من سەرنج دەدەم.

1057
00:59:00,060 --> 00:59:02,690
ئەمە شتێکی گەورەیە.

1058
00:59:02,780 --> 00:59:05,400
تۆ یارمەتیمان بدە، ئێمەش یارمەتیت دەدەین.

1059
00:59:07,450 --> 00:59:10,370
باشە، بەڵام دەبێت چوم بدۆزمەوە.

1060
00:59:10,450 --> 00:59:14,790
منیش بە شتێکی ئاسایی وەرمگرت.
ئەو زیاترە لە لاکییەک بۆ من.

1061
00:59:14,870 --> 00:59:16,750
ئەو هاوبەشە، هاوڕێیە.

1062
00:59:16,830 --> 00:59:19,750
وە داوای یارمەتی لێ دەکەم.

1063
00:59:19,830 --> 00:59:21,880
پێویست ناکات.

1064
00:59:22,630 --> 00:59:23,800
چوم؟

1065
00:59:23,880 --> 00:59:25,800
لێرە چی دەکەیت؟

1066
00:59:25,880 --> 00:59:28,260
کارەکەم لە کاک دۆناتس تەواو بووە.

1067
00:59:28,340 --> 00:59:31,050
بەڵام کاکە،
کارەکانم لەگەڵ تۆ هەرگیز تەواو نابێت.

1068
00:59:31,140 --> 00:59:35,270
ئاژاوەی بەردەوامت ئەوەم پێدەبەخشێت
هەستکردن بەوەی هەمیشە پێویستت پێیەتی.

1069
00:59:35,350 --> 00:59:38,440
تۆ دەیکەیت، ئۆل' چوم.

1070
00:59:38,520 --> 00:59:42,610
پاڵەوان چییە بەبێ هاوڕێی خۆی؟

1071
00:59:42,690 --> 00:59:45,030
لایەنگری؟ بەڕاستی کاکە؟

1072
00:59:45,110 --> 00:59:47,650
ناتوانم بڵێم
چەندە چاوەڕێی ئەمەم.

1073
00:59:47,740 --> 00:59:48,740
دیپلۆماسی!

1074
00:59:50,820 --> 00:59:53,910
ئای ببورە چوم.
نەمدەزانی ئەوە تۆیت.

1075
00:59:53,990 --> 00:59:55,200
هاندەری گەورە، بەڕێگەدا.

1076
00:59:55,290 --> 00:59:57,460
خۆشحاڵم بە ناسینت.

1077
00:59:59,290 --> 01:00:02,080
تاریکی ناچارت دەکات،
توندتر لێبدە.

1078
01:00:02,170 --> 01:00:04,460
بێهێمۆت بە توندیتر لێدەدات.

1079
01:00:04,550 --> 01:00:06,670
ئای ئەمە چەندی دەخایەنێت؟

1080
01:00:06,760 --> 01:00:10,340
زرێپۆشەکەی تیتانیۆم بریتییە لە...
نەیارێکی بەهێز بۆ هێزەکانمان.

1081
01:00:10,430 --> 01:00:14,260
بەڵام لە شوێنێکدا ئەویش دەیکات
تاریکی لە ئەنجامدا، وەک هەموو شتێک.

1082
01:00:14,350 --> 01:00:16,560
بە زمانی ناگۆت، تکایە.

1083
01:00:16,640 --> 01:00:18,770
نزیکەی کاتژمێرێک،
ئەگەر پشوویەکی کەم نەگرین.

1084
01:00:20,350 --> 01:00:21,440
بەپێی حیساباتی من

1085
01:00:21,520 --> 01:00:24,570
پێویستە لە ماوەی یەک کاتژمێردا
لە دەرگای ئەمنیەوە وەرە،

1086
01:00:24,650 --> 01:00:26,150
ئەگەر پشوویەکی کەم نەکەن.

1087
01:00:26,230 --> 01:00:29,780
ئێمە پێویستمان بە دۆم سیندیکاتە
دوور بکەوەرەوە لە کۆنترۆڵی هەڵدانی.

1088
01:00:29,860 --> 01:00:31,280
سەرقاڵکردنێک.

1089
01:00:31,360 --> 01:00:36,080
شتێک کە زۆر ڕقیان لێیە،
کە لە ئەرکە خراپەکەیان تێدەپەڕێت.

1090
01:00:36,160 --> 01:00:37,660
بەڵام چی؟

1091
01:00:40,670 --> 01:00:44,210
ڕاست. لە وروژاندندا لەبیری چوو
پێم وایە ئەوان منیان دەوێت مردم.

1092
01:00:44,290 --> 01:00:45,500
چ بەختێک.

1093
01:00:45,590 --> 01:00:49,260
دەرگای دووەم هەیە بۆ چوونە ژوورەوەی...
ژووری کۆنترۆڵ. شەفتی هەواگۆڕکێ.

1094
01:00:49,340 --> 01:00:50,930
ئایا کەسێک لەوێدا تێدەپەڕێت؟

1095
01:00:51,010 --> 01:00:54,760
بەداخەوە دڵنیا بووین لەوەی هەمووان...
سانتیمەتر لە سیستەمی هەواگۆڕکێ

1096
01:00:54,850 --> 01:00:57,470
لەگەڵ نوێترین...
چەکی خراپ پارێزراوە.

1097
01:00:57,560 --> 01:01:00,350
من و چوم یەکترمان هەیە
بۆ هەر شتێک ئامادە کراوە.

1098
01:01:00,430 --> 01:01:02,980
دەبێت بگەڕێیتەوە ناو خۆت.

1099
01:01:03,980 --> 01:01:05,940
-پێی دەوترێت Touché.
-پێی دەوترێت Touché.

1100
01:01:06,020 --> 01:01:09,150
بەڵام ئێمە ئیتر خۆمان نین.

1101
01:01:09,240 --> 01:01:11,360
ئێمە باشترین.
ئێمە ئێستا پاڵەوانین.

1102
01:01:11,450 --> 01:01:15,490
من ئەو چاکە نوێیە دەزانم کە دەتوانین
لە وێسی خراپەکاری کۆن تێپەڕن.

1103
01:01:15,570 --> 01:01:19,040
من لە ڕێگەی هەواگۆڕکێیەوە دێم کاکە.
دەتوانیت پشت بە من ببەستیت.

1104
01:01:19,120 --> 01:01:21,620
من گومانم لەوە نییە.

1105
01:01:21,710 --> 01:01:24,540
پاشان هەردووکمان دەبێت
کەسە خراپەکان دابمەزرێنن.

1106
01:01:24,630 --> 01:01:27,250
بەڵام چۆن ئەوە بکەین،
کاتێک هەموو یارییەکانتیان هەیە؟

1107
01:01:27,340 --> 01:01:29,630
ئەوان گەمژەن.
ئێمە زیرەکین.

1108
01:01:29,710 --> 01:01:32,930
بە دڵنیاییەوە کاتێک بیر لە شتێک دەکەینەوە کە...
هەمووان سەریان پێکەوە دانا.

1109
01:01:35,470 --> 01:01:37,760
سەرێکمان لەدەست داوە.

1110
01:01:37,850 --> 01:01:39,680
کێکۆ، وەرە ئێرە.

1111
01:01:39,770 --> 01:01:41,350
بە جددی؟

1112
01:01:41,430 --> 01:01:43,560
بیرم کردەوە
تۆ ویستت بەشێک بیت لە تیمەکە.

1113
01:01:44,190 --> 01:01:45,310
بەڵێ.

1114
01:01:45,400 --> 01:01:48,110
بەڵام تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

1115
01:01:48,190 --> 01:01:51,280
من یارمەتیت دەدەم، تۆ ڕاهێنانم پێ دەکەیت
بۆ خەباتکاری تاوان.

1116
01:01:51,360 --> 01:01:54,990
تۆ یارمەتیم بدە، من ڕاهێنانت پێ دەکەم
بۆ خەباتکاری تاوان.

1117
01:01:55,070 --> 01:01:56,990
تۆ قسەی منت هەیە،

1118
01:01:57,070 --> 01:02:00,160
و پێموایە ئێستا دەبێت بیهێڵمەوە.

1119
01:02:02,500 --> 01:02:04,830
کات، سەندیکای مەرگ
بۆ لێدانی کەر.

1120
01:02:04,920 --> 01:02:07,920
وەک پارێزەرێکی ڕاستەقینە قسە دەکرێت
لە میترۆسیتیەوە.

1121
01:02:08,000 --> 01:02:11,550
ئەم شارە پێویستی پێی نییە
پارێزەرێک، پێویستی بە چەندین...

1122
01:02:11,630 --> 01:02:14,380
بەڵام سەرەتا دەبێت
بەدەستهێنانی ماددە.

1123
01:02:14,470 --> 01:02:15,800
دەزانم دەتوانین بەرەو کوێ بچین.

1124
01:02:16,800 --> 01:02:18,890
بەخێربێن بۆ شاری هەموو شتێک.

1125
01:02:18,970 --> 01:02:22,850
500 مەتر چوارگۆشە لەگەڵ سەرووی
500 شوێن لە هەر 50 ویلایەتەکەدا.

1126
01:02:22,930 --> 01:02:24,310
وەک لە ڕیکلامەکەدا هاتووە:

1127
01:02:24,390 --> 01:02:27,860
ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بوونی نییە
لە شاری هەموو شتێک، پاشان لە هیچ شوێنێک.

1128
01:02:28,940 --> 01:02:32,400
چوم، سەردانی سەوداکان بکە.

1129
01:02:34,030 --> 01:02:36,240
بەخێربێن بۆ شاری هەموو شتێک.

1130
01:02:36,320 --> 01:02:39,700
کەمتر لە کاتژمێرێکمان ماوە
بۆ وەستاندنی سەندیکای دۆم.

1131
01:02:39,780 --> 01:02:41,740
ئێمە لێرە نین بۆ گەڕان.

1132
01:02:51,670 --> 01:02:56,470
بێ لەیزەری گەرمی، عەزی ڕۆبۆت
یان ئینڤێرتەری جەمسەری.

1133
01:02:56,550 --> 01:02:59,260
ئای، ئامێری بڕینی مووی لووت.
قەیرانەکان ڕێگری لێکرا.

1134
01:03:04,480 --> 01:03:05,770
خێرا بیربکەرەوە چوم!

1135
01:03:06,270 --> 01:03:09,610
تەنها چاوەڕێی تۆم

1136
01:03:09,690 --> 01:03:13,150
هەموو شتێک شار
ئێمە دڵت دەکەین گۆرانی بڵێت

1137
01:03:13,230 --> 01:03:16,530
ئەوە تا ڕادەیەکی زۆرە.
تەنها پێویستم بە تۆپی تێنسە.

1138
01:03:17,530 --> 01:03:18,780
گشت.

1139
01:03:25,870 --> 01:03:28,170
ببوورە.
من بەدوای پەراکیتێکدا دەگەڕێم.

1140
01:03:28,250 --> 01:03:33,210
-دیارییەک بۆ هاوڕێیەک.
-ئۆه، من تەنها ئەوم هەیە.

1141
01:03:33,300 --> 01:03:39,800
مێفیستۆفیلیس پێشکەشتان دەکەم،
پەپوولەی خوداوەندەکان.

1142
01:03:45,310 --> 01:03:47,310
ئای بە هیچ شێوەیەک.

1143
01:04:02,700 --> 01:04:04,200
حەز دەکەیت چۆن پارە بدەیت؟

1144
01:04:05,410 --> 01:04:07,870
ئامادەیە بۆ کرێم برولی...

1145
01:04:09,460 --> 01:04:12,170
-بە کارتەکەم پارە دەدەین.
-ئۆه، دڵنیابە.

1146
01:04:12,250 --> 01:04:13,710
پارە بدە بۆ شتەکان.

1147
01:04:14,920 --> 01:04:18,380
هەرکەسێک بیری لەم شتە کردبێتەوە
نابغەیەکی خراپەکاری ڕاستەقینە.

1148
01:04:21,260 --> 01:04:25,720
تاریکی دەبێتە ڕووناکی و منیش
شکستی هێنا لە شکاندنی.

1149
01:04:25,810 --> 01:04:27,100
من شکستم هێنا.

1150
01:04:27,180 --> 01:04:29,020
من شکستم هێنا!

1151
01:04:31,650 --> 01:04:34,320
مژدەیەکی خۆش. ئێمە لە...

1152
01:04:34,400 --> 01:04:35,770
کات بوو.

1153
01:04:44,280 --> 01:04:48,250
زۆر شت دەتوانرێت لەسەر مێگامایند بگوترێ،
هەموو شتێک دەکاتە بەکارهێنەر دۆستانە.

1154
01:04:48,330 --> 01:04:50,210
ئەوەندە خێرا نییە.

1155
01:04:50,290 --> 01:04:52,120
کێ دەڵێت دەتوانیت فشار بخەیتە سەر؟

1156
01:04:52,210 --> 01:04:56,090
من سەرکردەم. ئێمە دەمانەوێت
بەڕاستی بەردەوام بە لە مشتومڕ لەسەری؟

1157
01:04:56,170 --> 01:04:58,420
بەڵێ! دەبێت ئەمە یەکلایی بکەینەوە

1158
01:04:58,510 --> 01:05:01,090
ئێمە دەمانەوێت پێکەوە بچینە سەرەوە
لە دیوی تاریکی مانگدا دەژین.

1159
01:05:01,180 --> 01:05:02,470
ئۆلۆ.

1160
01:05:02,550 --> 01:05:04,760
با پێشبینی بکەم. پێکدادانی سەرکردایەتی؟

1161
01:05:04,850 --> 01:05:06,890
زۆمبی مێگامایند!

1162
01:05:06,970 --> 01:05:09,680
دیارە ئەو نەمردووە،
مێشکی بەرد.

1163
01:05:09,770 --> 01:05:12,770
بەڵام ئەو تەنها لە کاتی خۆیدا دێت،
بۆ ئەوەی بزانین چۆن کارەکە تەواو دەکەین،

1164
01:05:12,850 --> 01:05:14,770
بۆ ئەمەش بەس خراپ نەبوو.

1165
01:05:17,270 --> 01:05:21,360
ڕێزبەندی دەستپێکردن دەستیپێکردووە.
پێنج خولەک تا دەستپێکردن.

1166
01:05:21,450 --> 01:05:23,780
کاتێکی تەواو،
بۆ ئەوەی چوار کەسەکەتان بگەیەننە دادگا

1167
01:05:23,860 --> 01:05:26,780
و پۆپکۆنی زیاتر
لەناو مایکرۆوەیڤدا گەرم بکەرەوە.

1168
01:05:26,870 --> 01:05:30,370
بەڕاستی پێت وایە دەتوانیت بیکەیت؟
بە تەنیا لەگەڵمان ببە؟

1169
01:05:30,450 --> 01:05:33,920
ئۆپس. نەک تەنیا. تۆ دۆڕاویت.

1170
01:05:34,500 --> 01:05:36,670
ئەمە بووکی خراپەی مێگامایندە!

1171
01:05:36,750 --> 01:05:38,380
نەک خراپە. نەک بووک.

1172
01:05:38,460 --> 01:05:42,590
ئەوە تەنها کردەوەیەک بوو کە ئێمە کردمان
پێکەوە بیرمان کردەوە.

1173
01:05:42,680 --> 01:05:46,800
بەڵام گرژییەکی ڕۆمانسی هەیە
لە نێوان ئێوەدا، وایە؟

1174
01:05:46,890 --> 01:05:48,260
ئاڵۆزە.

1175
01:05:48,350 --> 01:05:52,270
خەڵک! ناچارم پێت بڵێم
هەموو شتێک ڕوون بکەرەوە؟

1176
01:05:52,350 --> 01:05:54,730
دیارە تۆ لێرەیت،
بۆ ڕێگریکردن لە دەستپێکردن.

1177
01:05:54,810 --> 01:05:56,230
دەستیان پێ بگرە!

1178
01:05:59,400 --> 01:06:01,440
چوم، کۆد: "ئەوان دێنە دەرەوە."

1179
01:06:02,070 --> 01:06:03,200
تێگەیشتم کاکە.

1180
01:06:05,320 --> 01:06:09,790
-قژی لووت بڕین، چی؟ شێت.
-کوالێتی پیشەسازی.

1181
01:06:09,870 --> 01:06:12,120
کۆد: "دەچمە ژوورەوە."

1182
01:06:12,200 --> 01:06:15,000
کۆد: "بەختێکی باش" و کۆد:
"مەبەسترێت."

1183
01:06:19,880 --> 01:06:22,340
باشە، تەنها دەبێت دوگمەکە دابگرم
و دەستپێکردنەکە بوەستێنە.

1184
01:06:22,420 --> 01:06:23,800
پێویست بە ترس و دڵەڕاوکێ ناکات.

1185
01:06:24,300 --> 01:06:27,180
زەنگی ئاگادارکردنەوە!
کەسێک دەشکێتە ناو حەشارگەکە!

1186
01:06:27,850 --> 01:06:29,390
ئای، ئەوە ڕاستە. ئەوە منم.

1187
01:06:43,490 --> 01:06:45,360
باشە، دەبێت کاتی گونجاو بێت.

1188
01:06:45,450 --> 01:06:48,280
یەکێک لە میسیسیپی،
دوو میسیسیپی، سێ!

1189
01:06:59,000 --> 01:07:00,710
هێی، من ئەوەم کرد!

1190
01:07:01,880 --> 01:07:05,840
زەنگی ئاگادارکردنەوەی دزەپێکەر.

1191
01:07:05,920 --> 01:07:08,760
-بۆچی ناچار بووین ئەوەندە وردبین؟
-زەنگی ئاگادارکردنەوەی دزەپێکەر.

1192
01:07:10,140 --> 01:07:11,850
هێی بۆ کوێ چوون؟

1193
01:07:13,720 --> 01:07:14,810
چی ئەو...

1194
01:07:16,770 --> 01:07:20,360
ئێستا نۆرەی ئێمەیە. تێگەیشتم؟

1195
01:07:20,440 --> 01:07:24,110
خراپ نییە، دەمگوت:
“تێنس هەر کەسێک؟”

1196
01:07:28,860 --> 01:07:31,450
-لە ڕووخساردا نییە!
-ڕووخسارت نییە.

1197
01:07:31,530 --> 01:07:32,870
ئای، ئەوە ڕاستە.

1198
01:07:34,750 --> 01:07:37,460
واز لە جوڵە بێنە،
ناتوانم ئامانج بگرم.

1199
01:07:37,540 --> 01:07:39,790
چەقۆی بچووک ئازاری بێهێمۆت دەدات.

1200
01:07:39,880 --> 01:07:42,130
هێمن ڕاگرە، ئەی کۆرپە زەبەلاحەکە.

1201
01:07:42,210 --> 01:07:44,510
کاتی یاریکردن کۆتایی هات.

1202
01:07:44,590 --> 01:07:47,760
نازانم ئەوانیشمان هەیە یان نا
بە ئامێری وەرزشی لێبدرێت.

1203
01:07:47,840 --> 01:07:49,760
تەنها پێویستە کاتەکانی چوم بکڕین.

1204
01:07:49,840 --> 01:07:52,680
وە وەک ئەوەی مەبەستم نابغە بێت
مەیموونی ماسی ڕۆبۆتی بچووک،

1205
01:07:52,760 --> 01:07:57,640
تەنها بە زیرەکەوە بەناودا دەخلیسکێت
میکانیزمەکانی بەرگری کەمپەکە.

1206
01:07:58,310 --> 01:08:02,190
یارمەتیدان! من کاتێک گیرام کە من...
ویستویەتی بەناو بەرگریدا بخلیسکێت.

1207
01:08:02,270 --> 01:08:04,530
زەنگی ئاگادارکردنەوەی دزەپێکەر.

1208
01:08:04,610 --> 01:08:07,400
-زەنگی ئاگادارکردنەوەی دزەپێکەر.
-ئارام بە. دەتوانیت بیکەیت.

1209
01:08:07,490 --> 01:08:09,360
بیر بکەرەوە، چوم.

1210
01:08:12,320 --> 01:08:14,700
وورژاندن.

1211
01:08:24,550 --> 01:08:28,380
بیری جەستە دەکەم.
ئەمە دووەم خۆشەویستم بوو.

1212
01:08:28,470 --> 01:08:31,180
دەبێت پەلە بکەم،
پێش ئەوەی وشک بم.

1213
01:08:34,720 --> 01:08:35,810
دوگمەی دەستپێکردن.

1214
01:08:41,060 --> 01:08:43,360
نزیکە تەواو بێت.

1215
01:08:43,440 --> 01:08:47,400
سەیرکردن. خۆشە کە تۆ وەستایت.

1216
01:08:48,150 --> 01:08:51,860
ئایا دەتوانم داوای تانکی لێ بکەم؟
بە ئاوی بێ کلۆر بپرسە؟

1217
01:08:53,120 --> 01:08:55,160
ئامادەکاری بکەن بۆ دەستپێکردنی شارەکە.

1218
01:08:55,240 --> 01:08:56,240
نۆ...

1219
01:08:59,290 --> 01:09:00,500
هەشت...

1220
01:09:01,960 --> 01:09:04,210
چی بکەین؟ چی هەیە؟

1221
01:09:04,290 --> 01:09:07,170
-ڕاکردن بۆ ژیانت.
-با بڕۆین؟ ئایا بمێنینەوە؟

1222
01:09:08,170 --> 01:09:09,470
حەوت...

1223
01:09:16,050 --> 01:09:17,260
شەش...

1224
01:09:18,140 --> 01:09:20,600
دەبوو چوم دوای هەموو شتێک وازی لێبهێنێت.

1225
01:09:20,680 --> 01:09:23,480
تۆ دەیناسیت، هەمیشە چاوەڕێیە
تا دوا چرکە.

1226
01:09:23,560 --> 01:09:24,690
پێنج...

1227
01:09:25,440 --> 01:09:28,480
هاوکار بن! چی بکەین؟

1228
01:09:28,570 --> 01:09:29,780
چوار...

1229
01:09:33,280 --> 01:09:34,360
سێ...

1230
01:09:38,200 --> 01:09:39,450
دوو...

1231
01:09:41,410 --> 01:09:42,870
یەک.

1232
01:09:42,960 --> 01:09:44,710
دەستپێکردنەکە دەست پێدەکات.

1233
01:09:44,790 --> 01:09:46,790
ئەوە دوا چرکە بوو.

1234
01:09:55,930 --> 01:09:58,470
من هاندەری قۆناغی دووەم نیم.

1235
01:09:58,560 --> 01:10:02,770
لە ڕووی تیۆریەوە زۆر باش بوو.
لە پراکتیکدا ترسناکە.

1236
01:10:03,480 --> 01:10:05,400
وە خەریکە خراپتر دەبێت.

1237
01:10:08,650 --> 01:10:11,360
ئێمە کاتێکی زیاتر بەدەست دەهێنین،
کاتێک جیا بووینەوە.

1238
01:10:17,660 --> 01:10:20,080
یارمەتیدان! لە ڕێگا دەرچوو! من سەرەتا!

1239
01:10:20,160 --> 01:10:22,960
-ئێستا چی بکەین؟
-بۆ کوێ بچم؟

1240
01:10:23,540 --> 01:10:24,540
چی هەیە؟

1241
01:10:24,620 --> 01:10:28,630
-هەموومان ون بووین!
-کۆتایی نزیکە!

1242
01:10:28,710 --> 01:10:31,420
-سەرۆکی شارەوانی پلانت چییە؟
-داوای لێبووردن دەکەم.

1243
01:10:31,510 --> 01:10:35,720
نەمدەزانی پلانم هەیە
پێویستە بۆ گەشتێکی بۆشایی ئاسمان.

1244
01:10:35,800 --> 01:10:37,850
دەبێت کەسێک بەرپرسیارێتی بگرێتە ئەستۆ.

1245
01:10:37,930 --> 01:10:39,970
ئەوە دەبێ تۆ بیت!

1246
01:10:40,060 --> 01:10:44,230
تەنها بیرم هاتەوە
کۆبوونەوەیەکی گرنگم هەیە.

1247
01:10:44,310 --> 01:10:45,890
دەبێت بچم!

1248
01:10:49,310 --> 01:10:52,230
هاوڕێیان تکایە. ئارام بگرن.

1249
01:10:52,320 --> 01:10:55,700
-پلانی فریاگوزاری نییە!
-بە توندی دەستم بگرە.

1250
01:10:55,780 --> 01:10:59,780
هەمووان بێدەنگ بن!
کچەکەم دەیەوێت ڕزگارت بکات.

1251
01:10:59,870 --> 01:11:01,080
بۆیە گوێ بگرە!

1252
01:11:01,160 --> 01:11:02,620
دەتوانیت بیکەیت.

1253
01:11:05,750 --> 01:11:11,500
پۆلیس هەمووان ئارام دەکەنەوە و...
بیانهێنە ژوورەوە یان لە ژێر زەویدا.

1254
01:11:13,210 --> 01:11:15,220
فریاگوزاری سەرەتایی، ئەمبولانس ئامادەیە.

1255
01:11:15,300 --> 01:11:19,680
حەبی نەخۆشی هەوا بهێڵەرەوە
بە بڕێکی زۆر ئامادەیە.

1256
01:11:19,760 --> 01:11:22,310
زۆر باشە.
پێشتر دوو جار پووکم کردووە.

1257
01:11:22,390 --> 01:11:25,390
وە ئاگرکوژێنەوەکان،
پێویستم بە کلیلەکانە بۆی.

1258
01:11:35,280 --> 01:11:37,910
چوم، شارەکە بەدەستی دەهێنێت
بەم زووانە زیپ کۆدێکی نوێ.

1259
01:11:37,990 --> 01:11:40,530
دەبێت کلیک لەسەر “Cancel Start” بکەیت
پەخش بکە.

1260
01:11:40,620 --> 01:11:42,780
من ئێستا سەرقاڵی کاکە.

1261
01:11:42,870 --> 01:11:46,080
بەڵێ، بوون بە سوشی.

1262
01:11:46,160 --> 01:11:50,250
پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە.
من شارەزام لە هونەرە جەنگییە ئاوییەکان.

1263
01:11:50,330 --> 01:11:51,340
En garde!

1264
01:12:09,730 --> 01:12:11,310
سەرکەوتن وەستا.

1265
01:12:21,820 --> 01:12:23,330
تۆ ئەوەت کرد چوم!

1266
01:12:27,040 --> 01:12:29,210
ئای نا، تۆ ئەوەت کرد چوم!

1267
01:12:29,290 --> 01:12:32,290
شارەکە زۆر بە خێرایی دادەبەزێت.
دەبێت هەوڵ بدەین...

1268
01:12:36,550 --> 01:12:39,380
ئەمە کۆتاییە بۆ تۆ مێگامایند.

1269
01:12:39,470 --> 01:12:42,510
دەزانی
کە بەرەو زەوی دەڕۆین؟

1270
01:12:42,590 --> 01:12:45,220
لەگەڵ زانست تێکەڵمان مەکەن.

1271
01:12:46,470 --> 01:12:49,100
چاوەڕوان بە! وەک سەرکردەیەکی پێشوو
لە سەندیکای مەرگ

1272
01:12:49,180 --> 01:12:52,770
و بەپێی داب و نەریتی خراپ من یەکێکم هەیە
مافی لەناوبردنی خۆم،

1273
01:12:52,850 --> 01:12:55,770
بەپێی میساقی ناپاکەکان،
مادەی حەوتەم بڕگەی چوارەم.

1274
01:12:57,650 --> 01:13:00,070
لە وتارەکەدا هاتووە،
کە سەرکردەیەکی خراپەکاری دەرچوو

1275
01:13:00,150 --> 01:13:02,740
تەنها لە سەرکردەی خراپەکاری نوێ
دەتوانرێت لەناوببرێت.

1276
01:13:02,820 --> 01:13:05,580
دیسان کامتان ئەوە؟

1277
01:13:05,660 --> 01:13:07,740
هاوڕێیان ئەمە منم.
ئەوە دەزانیت.

1278
01:13:07,830 --> 01:13:10,000
من تاریکترینم
و زۆرترین ترسناک.

1279
01:13:10,080 --> 01:13:12,870
من هەڵبژاردەی ڕوونم،
من بێرێتێکم هەیە.

1280
01:13:12,960 --> 01:13:15,840
بێهێمۆت سەرسوڕهێنەرە
ئایا ئێمە ناکۆکییەکان چارەسەر دەکەین یان نا

1281
01:13:15,920 --> 01:13:20,300
و لێکچوون لە لەناوچوون
لە کەوانە دوژمن دەتوانێت بدۆزێتەوە.

1282
01:13:23,720 --> 01:13:25,390
هەڵدێت.

1283
01:13:25,470 --> 01:13:27,930
پەلە بکە،
هاوەڵانی لەناوچوونم.

1284
01:13:34,810 --> 01:13:39,400
ئەو لێرە خوارەوەیە. هەستی پێدەکەم
لە بەتاڵی ڕەشی ڕۆحمدا.

1285
01:13:41,610 --> 01:13:43,160
چوم، تۆ لەوێیت؟

1286
01:13:43,240 --> 01:13:45,620
دەبێت بە دەستی فەرمانڕەوایی بکەیت.

1287
01:13:45,700 --> 01:13:47,620
شار لە دابەزیندایە.

1288
01:13:48,370 --> 01:13:52,960
کار ناکات. من قاپەکەمم هەیە
دۆڕاوە. ناتوانم لێرە دەربچم.

1289
01:13:53,040 --> 01:13:57,210
هەمیشە ڕێگای دەربازبوون هەیە. یارمەتی ئەوەیە
لە ڕێگادا هاوڕێی هاوڕێیان.

1290
01:13:57,290 --> 01:14:01,050
پۆلی دوو-دوو-حەوت،
دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنی Parakeet.

1291
01:14:44,880 --> 01:14:49,010
تۆ هی منت هەیە
پەراکیتی براینبۆتی دروست کردووە؟

1292
01:14:49,100 --> 01:14:51,310
چوم، ئەمە پۆلی دوو-دوو-حەوتە،

1293
01:14:51,390 --> 01:14:54,270
وەک نیشانەی پێزانینم
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە بۆ من مەبەستت.

1294
01:14:54,350 --> 01:14:57,730
دەزانم تۆ یەکێکی ڕاستەقینەت دەویست،
بەڵام وەک وتم، ئەوەندە پیسایی.

1295
01:14:59,190 --> 01:15:01,530
خۆشم دەوێت کاکە.

1296
01:15:03,440 --> 01:15:06,530
تاریکی ئەبەدی
چاوەڕێتە مێگامایند.

1297
01:15:06,610 --> 01:15:10,700
چی بکەم؟ مۆلیدەی دزێو.

1298
01:15:12,120 --> 01:15:14,250
بۆنی ترسەکەت دەکەم.

1299
01:15:14,330 --> 01:15:16,500
بۆنی بیکۆنی تۆخی لێدێت.

1300
01:15:20,590 --> 01:15:24,710
سەیری چاوەکانم بکەن و ملکەچ بن
تۆی دەسەڵاتی من، پیاوی شین.

1301
01:15:28,640 --> 01:15:33,310
-نیشانەی سەرکردایەتی مۆی یە.
-هێشتا شامپاینەکە مەکەرەوە.

1302
01:15:41,770 --> 01:15:45,440
ئەوە مەحاڵە.

1303
01:15:45,530 --> 01:15:46,820
ڕەق!

1304
01:15:49,160 --> 01:15:51,320
چێژ لە گێژەڵوکە وەربگرە، مێگامایند.

1305
01:15:56,910 --> 01:16:01,460
نەک زریانێک. ڕۆکسان ڕاستی دەکرد.
تۆ ناتوانی کەش و هەوا بکەیت.

1306
01:16:01,540 --> 01:16:05,460
ڕەنگە، بەڵام لانیکەم
هێشتا دەتوانم چێژی لێ وەربگرم.

1307
01:16:05,550 --> 01:16:08,130
تۆ؟ ئەوەندە نا.

1308
01:16:10,680 --> 01:16:13,560
هەمیشە مەبەستت ئەوە بوو
بۆ ئەوەی ببێتە سەرکردە، لیدی دۆپلەر.

1309
01:16:13,640 --> 01:16:15,060
بەڵێ، ڕاستە؟

1310
01:16:15,680 --> 01:16:18,020
تەنها ئامۆژگارییەک...

1311
01:16:21,650 --> 01:16:23,440
لە زەویدا بمێنەرەوە.

1312
01:16:33,410 --> 01:16:36,120
ئای بۆچی قسەی زل و قسەڵۆکن
ئەوەندە سەختە خۆت لێی بەدوور بگرێت؟

1313
01:16:37,290 --> 01:16:40,540
من بە تەواوی تۆم لەبیر کرد،
کاتێک شتەکان ئەوەندە باش دەڕۆیشتن.

1314
01:16:40,620 --> 01:16:44,380
بێهێمۆت چاوەڕێیە،
تا کێبڕکێ لەناو دەچێت،

1315
01:16:44,460 --> 01:16:46,300
پێش ئەوەی پیاوی شین لەت بکات.

1316
01:16:46,380 --> 01:16:48,420
بەڕاستی ئەوە پلانێکی باشە.

1317
01:16:48,510 --> 01:16:50,970
بێهێمۆس حەزی لە دەستخۆشییە.

1318
01:16:52,590 --> 01:16:54,100
ئێستا دەتچەقێنم.

1319
01:16:54,180 --> 01:16:55,680
هێی، سەیری ئەوێ بکە.

1320
01:16:55,760 --> 01:16:58,680
بێهێمۆت ناکەوێتە سەری
لەسەر کۆنترین فێڵ لە...

1321
01:17:03,610 --> 01:17:05,820
ببورن. ئایا من تۆ ناڕەحەت دەکەم؟

1322
01:17:06,520 --> 01:17:07,940
پاڵەوانەکەم.

1323
01:17:10,650 --> 01:17:11,740
لە پشتەوە!

1324
01:17:16,790 --> 01:17:18,160
ئەوە چەندە ترسناکە؟

1325
01:17:19,620 --> 01:17:21,790
سەرکردایەتی، لێرەدا دێم.

1326
01:17:21,870 --> 01:17:24,830
هێی گەورە، تاریک و زۆر هەوڵدان.

1327
01:17:26,460 --> 01:17:27,630
ئەوە چییە؟

1328
01:17:27,710 --> 01:17:31,050
یان کێشی کاغەزێک
یان نارنجۆکێکی فلاش.

1329
01:17:35,680 --> 01:17:37,930
شەوتان باش نایت نایت.

1330
01:17:38,850 --> 01:17:40,600
ڕەنگە نارنجۆکێکی فلاش بووبێت.

1331
01:17:40,680 --> 01:17:44,310
تۆ وەرە 100%
لەسەر بۆردی ئیلهامبەخشم.

1332
01:17:45,770 --> 01:17:48,110
کات بۆ ستایش نییە. با بچین.

1333
01:17:53,070 --> 01:17:55,070
خێرایی کۆتایی گەیشتە.

1334
01:17:56,410 --> 01:17:58,580
لیڤەری موشەکەکە گیر بووە.

1335
01:17:59,580 --> 01:18:01,500
من بە تەنیا ناتوانم ئەمە بکەم.

1336
01:18:01,580 --> 01:18:03,000
پێویست ناکات تۆش ئەوە بکەیت.

1337
01:18:04,250 --> 01:18:06,130
ئەمە کاری تیمییە.

1338
01:18:10,130 --> 01:18:12,170
پێویستمان بە هێزی مێگا زیاترە.

1339
01:18:12,260 --> 01:18:15,260
ئاگادار کردنەوە.
کاریگەرییەکەی نزیکە.

1340
01:18:15,340 --> 01:18:18,350
-زەوی بە خێرایی نزیک دەبێتەوە.
-کاریگەری نزیکە.

1341
01:18:18,430 --> 01:18:21,640
-نزیکە لەوێ.
-ئاگادار کردنەوە.

1342
01:18:21,730 --> 01:18:23,060
تەنها کەمێک زیاتر.

1343
01:18:23,140 --> 01:18:25,980
ئاگادار کردنەوە.
کاریگەرییەکەی نزیکە.

1344
01:18:39,700 --> 01:18:43,200
شار نیشتووەتەوە. سوپاس،
کە تۆ لەگەڵ ئێمە فڕیویت.

1345
01:18:46,040 --> 01:18:48,210
تۆ شارەکەت هەیە
دووبارە ڕزگاری بووەوە کاکە.

1346
01:18:48,290 --> 01:18:50,630
نەخێر ئەوە ئێمە بووین.

1347
01:18:53,090 --> 01:18:55,680
-ببورە لە جەستەت.
-هیچ نییە.

1348
01:18:55,760 --> 01:18:58,090
هێشتا یەدەگێکم لەناو دۆشەکەکەدا هەیە.

1349
01:18:59,510 --> 01:19:01,060
سەیری ئەمە بکەن.

1350
01:19:01,140 --> 01:19:02,720
دوای ئەوەی شارەکە ڕزگاری بوو،

1351
01:19:02,810 --> 01:19:05,100
سەرۆکی شارەوانی دێت،
بۆ ئەوەی کریدتەکە وەربگرێت.

1352
01:19:05,190 --> 01:19:07,350
یان پێم دەدات
خەڵاتێکی تر.

1353
01:19:07,440 --> 01:19:10,820
خەڵات؟ دوای ئەوەی،
چیت لە شارەکە کرد؟

1354
01:19:10,900 --> 01:19:13,940
ئەمجارەیان نزیکەی هیچ شتێک زیانی پێناگات.
ئێمە هێواش هێواش باش دەبین لەو کارەدا.

1355
01:19:14,030 --> 01:19:15,450
گاڵتە دەکەیت؟

1356
01:19:15,530 --> 01:19:18,030
شارەکە ڕێگای هەڵەیە!

1357
01:19:19,530 --> 01:19:23,370
من بە شەخسییەت دیمەنی شاخەکانم پێ باشترە،
بەڵام دواتر دەیگێڕمەوە.

1358
01:19:23,450 --> 01:19:26,830
هەموومان ژیانی خۆمان خستە مەترسییەوە،
بۆ ڕزگارکردنی شارەکە،

1359
01:19:26,920 --> 01:19:29,500
لە کاتێکدا تۆ...
لە کارەکەت شاراوەتەوە.

1360
01:19:29,580 --> 01:19:32,170
پێت وایە دەتوانیت باشتر کار بکەیت؟

1361
01:19:32,250 --> 01:19:34,260
دەزانم دەتوانم بیکەم.

1362
01:19:37,050 --> 01:19:38,050
باشە.

1363
01:19:38,800 --> 01:19:40,430
سیڤیم بۆ ناردیت.

1364
01:19:42,260 --> 01:19:45,730
سەرۆکی شارەوانی ڕۆکسان ڕیچی.
ئەوە دەنگێکی باشە.

1365
01:19:47,770 --> 01:19:49,770
هەڵبژاردنێکی خێرا دواتر...

1366
01:20:00,240 --> 01:20:03,990
ئامادەین بۆ ئەنجامدانی پێشنیارەکانتان
بۆ شوێنکەوتن، جەنابی بەڕێز.

1367
01:20:04,080 --> 01:20:07,460
باشە. من سەرۆکی شارەوانیم،
هیچ شاژنێک نییە.

1368
01:20:07,540 --> 01:20:09,330
لێمان خۆشبە جەنابی بەڕێز.

1369
01:20:09,920 --> 01:20:12,380
بە تایبەتی لێرەوە، مێگا هەواداران.

1370
01:20:12,460 --> 01:20:13,710
ڕۆکسان لە ناوەوە،

1371
01:20:13,800 --> 01:20:16,670
مێگامایند،
چوم و تۆ بەڕاستی لە دەرەوە.

1372
01:20:16,760 --> 01:20:21,090
وە هەموومان پێکەوە کاردەکەین بۆ...
بۆ پاراستنی میترۆسیتی لە خراپە.

1373
01:20:21,180 --> 01:20:23,220
تۆ وەک پاڵەوانێک باشتر دەبیت.

1374
01:20:23,300 --> 01:20:25,470
پێم وایە دواجار هەم
جیاوازی گەورەکە

1375
01:20:25,560 --> 01:20:28,020
لە نێوان پاڵەوان و خراپەکاردا فێربووە.

1376
01:20:28,100 --> 01:20:29,100
ئەوە چییە؟

1377
01:20:29,190 --> 01:20:33,730
خراپەکارەکان ئاگاداری خۆیان بن،
پاڵەوانەکان گرنگی بە یەکتر دەدەن.

1378
01:20:33,820 --> 01:20:37,110
پێکەوە ئێمە ڕێگری لێناکرێت.

1379
01:20:37,610 --> 01:20:40,030
کێکۆ، ئەگەر شەرەفەکەم بۆ بکەیت؟

1380
01:20:51,460 --> 01:20:54,960
خراپە دواجار هەیبووە
ئاغاکەی دۆزیەوە.

1381
01:20:58,050 --> 01:21:00,010
ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.

1382
01:21:00,090 --> 01:21:02,300
کۆتایی

1383
01:21:02,390 --> 01:21:03,720
کۆتایی نییە

1384
01:21:04,350 --> 01:21:06,390
بانگەوازی کۆبوونەوەکە دەکەم بۆ فەرمان.

1385
01:21:06,470 --> 01:21:09,770
-وەک سەرکردەیەک ڕێگەی پێدەدەم.
-نەخێر!

1386
01:21:09,850 --> 01:21:12,100
من سەرکردە!

1387
01:21:15,150 --> 01:21:19,190
ناچارم بڵێم، دەستخۆشیتان لێدەکەم بۆ...
هەوڵەکانتان دژی مێگامایند،

1388
01:21:19,280 --> 01:21:24,570
بەڵام بەداخەوە تۆ بیری دەکەیت
ڕێنمایی ڕاست بۆ ئەوەی کارەکە تەواو بکەیت.

1389
01:21:24,660 --> 01:21:26,120
بە ڕاستی؟

1390
01:21:31,330 --> 01:21:34,880
کاتێک بیری لێدەکەمەوە،
ڕەنگە گۆڕانکاری باش بێت.

1391
01:21:34,960 --> 01:21:37,210
خۆشحاڵم کە ئەوە دەبینیت.

1392
01:21:37,300 --> 01:21:43,010
لەگەڵ من دەبێتە هاوڕێ شینەکەمان
پەشیمان ببنەوە کە خیانەتت لە خراپە کردووە.

1393
01:21:43,090 --> 01:21:46,930
بۆچی پێت وایە دەتوانیت Megamind بکەیت
دۆڕان لە کاتێکدا نەمانتوانی؟

1394
01:21:47,010 --> 01:21:51,140
چونکە من، ماکیاڤیلان،
من نابغەی خراپم،

1395
01:21:51,230 --> 01:21:53,980
کە مێگامایند هەموو شتێکی فێر کردووە
ئەوەی دەزانێت.

1396
01:21:54,060 --> 01:22:00,070
سوێند دەخۆم هاوڕێ شینەکەمان دەیکات
تەوبە بکەن بۆ خیانەتکردن لە خراپە!

1397
01:25:00,120 --> 01:25:02,130
وەرگێڕان: گابرێلا هوبەر مارتینز